服务提供商和内容开发商已经可以直接访问最终用户，因此运营商不得不迎难而上并证明其作用，才能继续生存。
Providers and content developers can already directly access end users, so operators have to turn the tables and prove their usefulness to continue to survive.
相关报道通过打破手机服务提供商对内容的牢牢控制，乔布斯为亚洲和世界其它地区的软件开发商打开了一扇大门，让开发商可以直接接触消费者。
And by breaking the grip cellphone service providers had on content, Mr. Jobs opened the door for software developers in Asia and the rest of the world to reach consumers directly.
相关报道通过打破手机服务提供商对内容的牢牢控制，乔布斯为亚洲和世界其它地区的软件开发商打开了一扇大门，让开发商可以直接接触消费者。
And by breaking the grip cellphone service providers had on content, Mr. Jobs opened the door for software developers in Asia and the rest of the world to reach consumers directly.
应用推荐