积极运用赛博防御和其他新的防卫方法。
Employing active cyber defenses and other new defense approaches.
美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。
AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.
然而，事实是Kremlin发现核裁军运动和其他和平运动是破坏北约的有效途径，降低西方防御的姿态和鼓励反美主义。
Yet the fact remains that the Kremlin found CND and other "peace movements" useful ways of undermining the unity of NATO, weakening the West's defence posture and stoking anti-Americanism.
其防御功能就像装饰作用一样，这些生物混杂在其他普通的藤蔓艺术品之间，守卫着国王和贵族们的庭园。
As much decoration as defense, these creature guard the courtyards of kings and nobles, blending in seamlessly among ordinary hedge sculptures.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
我和其他人一样，对这一点十分清楚，但在那一刻我还是放弃了防御，把自己暴露在致命病毒面前。
I knew it as well as anyone, but I momentarily let down my guard and exposed myself unnecessarily to a deadly virus.
我和其他人一样，对这一点十分清楚，但在那一刻我还是放弃了防御，把自己暴露在致命病毒面前。
I knew it as well as anyone, but I momentarily let down my guard and exposed myself unnecessarily to a deadly virus.
应用推荐