后院里没有长曲棍球网和其他装备。
攀岩者登山时都会背上衣服、食物和其他装备。
You carry you clothes and food and gear29 on your back as you climb.
他称，它不仅仅是被设计用来将人造卫星和其他装备运送到太空中。
He says it was designed to do more than carry satellites and other equipment into space.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
由此可知，playbourer（游戏工人）（play（玩）和labourer（劳工）两个词的合成词）就是被雇来赚取在线游戏中的点数、装备或其他物资的人。
A playbourer, the blend of “play” and “labourer”, is therefore a person employed to earn points, equipment or other goods, especially 'gold', in an online game.
纳米合成孔径雷达重量较轻，能够装备于该无人机上，而无需卸载其他传感器，可为无人机提供穿透雾、霾、灰尘和伪装的监视能力。
NanoSAR is light enough that it could be added to the craft without pulling off other sensors, giving it the ability to spy through fog, haze, dust and camouflage.
除了用生物燃料和新设计的节省燃油的轻型飞机，如波音787梦幻航线外，该展览还展出了许多其他将可能使飞机更为有效率的装备。
Besides aircraft powered by biofuel and new lightweight fuel-saving designs, such as Boeing's 787 Dreamliner, there is plenty of other kit promising to help make aircraft more efficient.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
雷电的角色——我和本游戏的其他人物是有意地使用这个词的——与斯内克在《合金装备》中如出一辙。
Raiden's role — and that's a word I and the game's characters use intentionally — closely mirrors that of Snake's in Metal Gear Solid.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
该邦反纳萨尔警察受过更好的训练，待遇和武器装备也比其他地方好。
The state’s anti-Naxalite police have been better trained, paid and armed than forces elsewhere.
除了建构自己的处理器装备其手机，三星是闪速存储器的顶尖供应商并将其应用在自己的和其他竞争对手的手机上。
In addition to building the processors that power its phones, Samsung is also among the leading suppliers of flash memory used in its handsets, as well as those of competitors.
不论是在菲律宾还是其他地方，对于坐在电视机前收看劫持现场直播的数百万观众来说，营救队伍显然在训练和装备上存在不足。
It was obvious to millions in the Philippines and beyond, watching the drama unfold live on television, that the rescue squad lacked training and equipment.
要达此目的，就需要有一种能够包裹各种医疗装备和其他物质并能在适当的时刻、以人为设定的方式把药物释放在适当的地方。
This requires transport systems that can encapsulate medications and other substances and release them in a controlled fashion at the right moment.
享受这一新型游戏般的人生，需要实现实时数据的增殖，有一些技术装备就是必不可少的，包括可以全球卫星定位的移动装置、便宜的联网传感器和其他技术。
An essential ingredient of this new game of life is the proliferation of realtime data from GPS-enabled mobile devices, cheap networked sensors and other technologies.
Sugar装备了Web浏览器、计算器、绘图程序、新闻阅读器，以及其他可以和其他用户分享的用来在这个项目中协作的程序。
Sugar comes equipped with a Web browser, a calculator, a paint program, a news reader, and other programs that you can share with other users to collaborate on projects.
华府的一些人士则表露了另一个远虑，因为军事装备要用到稀土，中国此举等于切断了美国和其他一些国家的来源。
A more distant worry voiced by some in Washington is that China could cut off the United States and other potential rivals of access to minerals used in military equipment.
他说还有其他几名武装分子也被杀，还擒获几十辆汽车、武器和装备。
He said several other fighters were killed in the attack while dozens of vehicles, weapons and equipments were seized.
这房间中的其他摆设，只有一个破了的枪靶，和另外几件丢弃了的马上枪术比赛用的装备。
The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
这款摄影包能满足我的需要。它能装下我的单反相机和额外的镜头以及内存卡、摄影机、平板电脑和其他的必要装备。它看上去也不错。
Antony Maundcote-Carter:The case meet all my needs. Was able to pack my DSLR camera, an extra lens, flash, my camcorder, my tablet and all necessary accessories.
虽然你想和其他人在一起，但你也很关心这趟出门的远近距离和新装备的花费。
Although you'll be in the mood to be with others, you might have concerns about the distance you'll need to travel or the expense for a new outfit.
我们为正在逐步夺回伊拉克和叙利亚领土的武装力量提供培训、武器装备和其他支持。
We are training, arming, and supporting forces who are steadily reclaiming territory in Iraq and Syria.
该机构还称阻止伊拉克获得核装备的最好方法，是通过美国和其他国家与伊举行协商谈判。
The agency says the best way to keep Iran from acquiring nuclear arms is for the US and other powers to hold talks with the nation.
就如同我们捐钱给慈善组织，是因为希望看到他们帮助他人，我们将钱献于教会，也是希望看到这些钱能被用来帮助和装备其他人。
Just as we support a charitable organization and want to see them help others, we give money back to the Church so that it can be used to help and equip the Body of Christ.
该方法通用性好，适用于不同类型的电路板和武器系统其他装备。
This method has good convenience, it can used in different types of PCB and other equipments of weapon system.
国家实行国家军事订货制度，保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials.
国家实行国家军事订货制度，保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials.
应用推荐