杰夫、梅勒妮和其他几个人一句话也没说，就把照片贴在了丽莎的照片旁边。
Without saying anything, Jeff, Melanie and several others posted their photos next to Lisa's.
雨果还未来得及分辩，他和其他几个人便被带走了。
戈培尔博士、鲍曼和其他几个人在外面过道中等候着。
Outside in the passageway, Dr. Goebbels, Bormann and a few others waited.
他和其他几个人带我在这一带转了很长时间，同时询问我的研究动机。
He and several others responded by questioning my motives while they took me for a long walk around the area.
如果你和其他几个人同时想开始发言，提高你的音量，以气势压倒其他人。
When you and several other people want to start talking at once, raising your voice to overpower them.
那天夜里，汤米。凯普兰的父母带上汤米、我、我母亲、罗杰和其他几个人到一家意大利餐馆吃饭。
That night, Tommy Caplans parents took Tommy, Mother, Roger, me, and a few others out to dinner at an Italian restaurant.
总算搭上一辆装牛的卡车，司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起，坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
他向我解释道，他和其他几个人刚刚宰了两头猪，准备分给他的家族亲戚们，用来制作成菜肴，为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。
He explained that he and a few others had killed two pigs to divide among his extended family, to be used in dishes for Galungan, during which ancestral spirits are believed to visit.
你想知道是否这是别人闲置的个人账号，所以他们不会阅读上面的文件，或者是对方正在同时考验你和其他几个人，也许会将你选定为未来一起同行的那位。
You wonder if they had an inactive profile where they couldn't read your email, or were testing the waters with a few others and would consider you for the future.
产品原型和早期产品的是在生产中不断完善的，这个过程并不向主要团队或者外界展示，而仅仅是在乔布斯和其他少数几个人的团队中。
Prototypes and early working products are produced and constantly refined. They are shown not to focus groups or other outsiders, but to Mr. Jobs and a few members of his team.
没几个人相信法国和其他持怀疑态度的国家会真的阻拦爱沙尼亚的申请；说服劝解和讨价还价或许会达成一致。
Few think that France and other doubters will actually block Estonia's bid; persuasion and horse-trading will probably bring agreement.
他推论道，每个人至少都认识几个人，而那些人又认识其他人，所以只要通过你认识的人，你就应该和地球上所有的人取得联系。
Therefore, just going through the people you know, you should be able to contact any person on earth.
那个礼拜日晚上，我和伯特·杰弗里斯一同接受洗礼，当时还有其他几个人。
Bert Jeffries and I were baptized together, along with several other people on a Sunday night.
我拜访过一些交易者，然而其他交易者都是飞到纽约找我，有少数几个人是在我到欧洲旅行时在西西里岛和阿姆斯特丹和我见面的。
I visited some of these traders, while others flew to New York to meet with me, and a few came to see me in Sicily and Amsterdam when I traveled in Europe.
然而，仅在高强度组中，存在跑量和血液高密度胆固醇浓度的关系(有几个人跑量高于其他人)。
However, only in the high-intensity group was there a relationship between amount of running (some individuals ended up doing more running than others) and blood-HDL levels.
他推论道，每个人至少都认识几个人，而那些人又认识其他人，所以只要通过你认识的人，你就应该和地球上所有的人取得联系。
Everybody knows at least a few other people, he reasoned, and those people know other people. Therefore, just going through the people you know, you should be able to contact any person on earth.
可是，也有几个人依附保禄而信从了，其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削，和一个名叫达玛黎的妇人；同他们一起信从的，还有其他一些人。
But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris , and others with them.
可是，也有几个人依附保禄而信从了，其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削，和一个名叫达玛黎的妇人；同他们一起信从的，还有其他一些人。
But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris , and others with them.
应用推荐