它能与各种机械的起动和关机特性精确配合，从而就可最佳地工作。
It can conjugate with startup characteristics and shutdown characteristics of various machines accurately, so it can work optimally.
他们也可以的用手机给电脑发送指令，让电脑开机，换图片和关机。
They can use their cell phones to send instructions to computers to turn on, change pictures, and turn off.
执行管理员的日常工作，包括：开机和关机，管理使用者帐号、档案系统，和维护系统安全。
Perform routine administration tasks: boot and shut down the system, manage user accounts and file systems, and maintain system security.
该功能可在未来数周内收集各种信息，而这些信息或许能帮助我们改进用于管理电池性能和关机操作的算法。
This will allow us to gather information over the coming weeks which may potentially help us improve the algorithms used to manage battery performance and shutdown.
LMR22007开关稳压器设计用于满足有待机和关机模式应用的高效率需求。 器件支持低电流模式，可在轻负载条件下保持高效率。
The LMR22007 is a switching regulator designed for the high-efficiency requirement of applications with stand-by and shut-down modes.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
服务器无需让客户机知道，就可以完全关机和被替换。
A server can be shut down and replaced entirely without the client knowing it.
当节点重启、关机、崩溃或使用mkdev和rmdev等命令时会触发此事件。
This event is triggered when a node is rebooted; shutdown, crashes or with commands like mkdev and rmdev.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
他说，这是因为他一回家，就把手机关机，这样他就能和妻子和孩子一起享受家庭聚会——而不是在游泳池边查收邮件。
He attributes that to shutting off his phone as soon as he gets home so he can enjoy activities with her and their children — instead of checking E-mail poolside.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。
If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.
风险管理人员必须权衡风险发生时可能发生的成本和对风险及相关机会成本进行管理所需的成本。
Risk management practitioners must weigh the potential cost to the company should the risk be realized against the cost of managing the risk and the associated opportunity costs.
就在我们谈论和浏览她的作品时，电脑突然发出了一阵不正常的嗡嗡声，随后屏幕不停的闪烁，直至完全关机。
As we chatted and scrolled through her artwork, the laptop suddenly started making an unhealthy buzzing noise, then the screen flickered on and off and then cut off completely.
但需要一个总的组织来验证这些奖项的内容，以及评判和记载他们的完成情况的相关机制。
But a single umbrella organization would be needed to certify the contents of the award projects, as well as the mechanisms used to judge and record their completion.
这种被误导的预期(通常是因为人们把疾病与尸体关联起来)会导致受灾人群的担忧和恐慌，并引发媒体和其它相关机构的认知混乱。
These expectations, misinformed by associations of disease with dead bodies, can create fear and panic in the affected population and lead to confusion in the media and elsewhere.
这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。
This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.
我工作的第一个目标就是对广播电视行业和相关的机构做出清理。在我未接手之前，这一行因机智问答节目中的幕后贿赂和相关机构丑闻搅得一团糟。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals.
虽然目前有关机器看护的研究在数量和范围上还十分有限，不过大部分人都觉得它更像是电子宠物——老龄人群中的电子宠物。
Though studies are limited in number and scope, most have likened the potential role of robots among seniors to that of live pets.
管理海关机构设置、人员编制和领导职数；负责海关系统职能配置。
To administrate the department establishments, staffing and number of leadership positions; to be responsible for the allocation of functions and responsibilities of the customs institutions.
鉴于这个原因，最好将Anacron应用于真正需要它的系统，比如经常在夜晚关机的笔记本电脑和台式机，而cron作业通常在夜晚运行。
For this reason, Anacron is best employed on systems that really need it, such as laptops and desktops that are usually powered down overnight, when cron jobs typically run.
鉴于这个原因，最好将Anacron应用于真正需要它的系统，比如经常在夜晚关机的笔记本电脑和台式机，而cron作业通常在夜晚运行。
For this reason, Anacron is best employed on systems that really need it, such as laptops and desktops that are usually powered down overnight, when cron jobs typically run.
应用推荐