胃肠功能紊乱，如炎症性肠道疾病和克罗恩病。
Gastrointestinal disorders, such as inflammatory bowel disease and Crohn's disease.
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
炎症性肠病是一种慢性的、反复发作的、终身性的胃肠道疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel diseases (IBD), including ulcerative colitis and Crohn's disease are chronic, life-long, and relapsing diseases of the gastrointestinal tract.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
医生：IBD，又称炎症性肠病，是一种慢性非特异性肠道炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Doctor: : IBD, also known as inflammatory bowel disease, is a chronic and unspecific inflammatory intestinal conditions, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
虽然目前所知道的是它们都受到基因和环境危险因素的影响，但是乳糜泻和克罗恩病的发病机理只是了解了一部分。
The pathogenesis of both celiac disease and Crohn's disease is only partly understood, although it is known that they are affected by both genetic and environmental risk factors.
Rook说，其他研究人员利用卫生假说治疗疾病的实践结果表明，寄生虫感染能帮助治疗多发性硬化病和克罗恩病等免疫性疾病。
Rook said that other researchers have used the hygiene hypothesis to show that parasitic infections can aid in the treatment of such conditions as multiple sclerosis and Crohn's disease.
另外，胃部手术(胃切除术)、减肥手术以及如克罗恩氏病，腹部疾病和库兴氏病等这些情况有可能影响到身体的钙吸收能力。
In addition, stomach surgery (gastrectomy), weight-loss surgery and conditions such as Crohn's disease, celiac disease and Cushing's disease can affect your body's ability to absorb calcium.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
影响着一百万多美国人的炎症性肠病，是指能引起肠部炎症的两种慢性病：克罗恩氏病和溃疡性结肠炎。
Inflammatory bowel disease (IBD), which affects as many as 1 million Americans, refers to two chronic diseases that cause inflammation of the intestines: Crohn's disease and ulcerative colitis.
拥有治疗靶基因最多的是克罗恩氏病和I型糖尿病，大致分别为9个和7个。
The richest targets were Crohn's disease and type I diabetes, with nine and seven near-certainties respectively.
他们对研究细菌感染和急性的克罗恩病发作是否存在直接相关感兴趣。
They are interested in studying whether a direct correlation exists between bacterial infection and flare-ups in Crohn's disease.
克罗恩病和溃疡性结肠炎统称为炎症性肠病(IBD)，病因虽不明确，但对其发病机理已有了较多的了解。
Crohn s disease and ulcerative colitis, collectively known as inflammatory bowel disease (IBD), the etiology is not clear, but its pathogenesis has had more understanding.
【译】对克罗恩病和溃疡性结肠炎患者与健康对照组相比，分化的结肠内镜超声。
Endoscopic ultrasound of the colon for the differentiation of Crohn's disease and ulcerative colitis in comparison with healthy controls.
【译】对克罗恩病和溃疡性结肠炎患者与健康对照组相比，分化的结肠内镜超声。
Endoscopic ultrasound of the colon for the differentiation of Crohn's disease and ulcerative colitis in comparison with healthy controls.
应用推荐