喜悦看不起他的肮脏的褐色鞋和先生想知道，如果道指曾要求警察。
Joy looked down at his dirty brown shoes and wondered if Mr. Dow had called the police.
史密斯太太脸上一阵发热，说：“对呀，那正是我和先生希望得到的！
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。
Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。
It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.
先生，那是一个和今晚一样冷的夜晚。
她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
巴特菲尔德先生否认他和这一事件有关。
Mr. Butterfield denies having anything to do with the episode.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
女王对克雷蒂安先生的回应将会同样在这儿受到共和派和君主派的关注。
The queen's responses to Mr. Chretien will be studied by republicans and monarchists alike here.
这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
罗斯先生和伍德黑德先生昨天都没有时间做出评论。
Neither Mr. Rose nor Mr. Woodhead was available for comment yesterday.
桑德拉，我和戈登先生谈完了。
风先生和太阳公公都很强壮。
凌先生和陈小姐待在一起。
意志力是卡梅伦先生和公共卫生所关注的缺失因素。
Strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
它有九条和已故的狐狸先生一样漂亮的尾巴吗？
就在这个时候，达琳先生和达琳太太带着娜娜匆匆离开了二十七号住宅。
It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling hurried with Nana out of 27.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
几天后的一个晚上，我被邀请去和史密斯先生谈话。
One evening, several days later, I was invited to talk to Mr. Smith.
好像除了皮彻先生和梅德洛克太太之外，没有男主人，也没有女主人。
Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.
好像除了皮彻先生和梅德洛克太太之外，没有男主人，也没有女主人。
Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.
应用推荐