当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
这是不负责任的和傲慢的决定。
无知的真正特性是虚荣、骄傲和傲慢。
The truest characters of ignorance are vanity, pride and arrogance.
她看上去是那样自负和傲慢。
我是一个有礼貌的人，我恨恶霸和傲慢。
求你惩罚那些欺压和傲慢侮辱我们的人！
Afflict those who oppress us, who insult and treat us with contempt.
她鄙视他的无知和傲慢。
最重要的是，她继承了母亲的强硬和傲慢。
科学与传统信仰的矛盾是由于人的不可靠和傲慢。
Contradictions between science and traditional religious beliefs are attributed to human fallibility and arrogance.
我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。
Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination.
也许除了人们的愚蠢和傲慢自大，事故还有其它原因。
他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。
He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.
真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。
The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.
然而同样出名的是他的争强好胜和傲慢不逊，这一形象几乎没有什么改观。
Yet he is also known for his sharp elbows and irreverent style, an image he does little to dispel.
滨江物业经理是非常粗鲁和傲慢。他从来不回答业主的合理的问题，很冷淡。
The manager of Bingjiang Housing Management is very rude and arrogant. He never answered owners's reasonable questions instead of cold smile.
无视社会的压力-你要非常自信和傲慢地忽视周围任何人，直接走到她身边。
Ignoring social pressure - you walk right up to her, ignore everybody else extremely confident and brash.
但是她还是把自己定义为渴望权力、敢于对抗、对人际关系冷淡、倔强和傲慢。
But she has also changed perceptions of herself as power-hungry, confrontational, distant, stubborn and haughty.
因为合掌就是消除自己的业障和傲慢心，表示恭敬三宝，恭敬上师和佛菩萨，礼拜他们。
It is because clasping hands is to eliminate our karmic hindrances and haughtiness and to express our worship for the Three Jewels, Superior Teachers and the Buddhas.
不要采取短视和傲慢的立场，即每一个搜寻者知道你的品牌，将要使用的每一个搜索该品牌的名称。
Don't adopt the myopic and arrogant position that every searcher knows your brand and is going to use that brand name in every search.
23岁的刘云超炫耀自己600万的银行存款和三辆跑车，但是他的富有和傲慢被嗤之以鼻并且被投票淘汰出节目。
The 23-year-old Liu boasted about his 6 million yuan ($878, 000) bank balance and three sports cars, but his wealth and arrogance was condemned and he was voted off the show.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
应用推荐