书中有许多轶事和例子，既有历史上的，也有当代的，既有政治上的，也有公司里的。
There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
本章我们将先介绍一些定义和例子。
In this chapter we will start with some definitions and examples.
但来自社区的解说、讨论和例子仍受重视。
But the community's explanations, discussion and examples will be taken into account.
我父亲允许我以抽象的方式和例子提出问题。
My father allowed me to present my problem in its abstract form and with my examples.
在你的回答中请描述和例举出具体细节和例子。
本篇论文展示了这一切为什么可能的证据和例子。
This paper presents evidence and examples of how this is possible.
试着把事实、概念、程序和例子放在同一个大情境中。
Try to place facts, concepts, procedures, examples in a bigger context.
本文撰写和例子测试基于以下软件产品和版本。
This article was written and the examples were tested with the following software products and versions.
我有没有用文档性的证据和例子来支持我的论据？
Have I supported my arguments with documented proof or examples?
给读者展示你的观点，以及组合起来的、支持它的证据和例子。
Instead, show your reader how the points you made and the support and examples you used fit together.
所以，最好是到Mediactive网站上去了解更多的细节和例子。
Look for many more specifics and examples at the Mediactive website.
本书的调试部分比第二版多了大约10页，主要增加一些技术信息和例子。
There's 10 more pages from the second edition, full of technical information and examples.
对于不熟悉这个库的读者而言，清单1提供了简单的快速入门知识和例子。
Listing 1 is a very quick primer and example for readers new to the library.
Derby插件附带了关于如何使用这些插件的所有功能的完整的教程和例子。
The Derby plug-ins come with a complete tutorial and examples of how to use all of their functionality.
它简单，易用，快速。想一想我们可能使用的隐喻和例子，来谈论事情是多么的简单。
She went on: "Think about metaphors and examples we might use, talking about how simple things are.
尽管学习对象的各个方面还没有到位，开发人员却已经有足够的工具和例子可以尝试。
Even though all the pieces are still falling into place for learning objects, developers can try out plenty of tools and demos right away.
它包含了合并和——在一些案例中——消除多余的概念，精练各种各样的定义，添加文字性的解释和例子。
It involved consolidation and — in a few cases — removing redundant concepts, refining numerous definitions, and adding textual clarifications and examples.
对于那些没有耐心，只是想看看它如何工作的人，去u biquity教程里看看那些漂亮的截图和例子吧。
For those who are really impatient, and just want to see how the prototype version works, check out all of the pretty screenshots and use-cases in the Ubiquity Tutorial.
但是进入单词和例子，他们使用了200万张卡片，这些对于那些忙于学业和研究的专家和大学生来说是非常枯燥的工作。
But entering words and examples of their use on close to two million index CARDS was tedious work for the professors and graduate students who were also busy with classes and other research.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
美国和法国的例子用来说明促进“长期主义”的方法。
The US and France examples are used to illustrate the approaches to promoting "long-termism".
他是学术、个人反思和个人宗教的最好例子之一。
He is one of the finest examples of scholarship, personal reflection and personal religion.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
哺乳类动物的例子有人类，猪和狗。
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
兰花和兰蜂就是这种关系的典型例子。
Orchids and orchid bees are a classic example of this relationship.
一个例子就是具有红色、绿色和蓝色等不同颜色的MP3播放器。
An example is an MP3 player that has red, green, and blue variants.
一个例子就是具有红色、绿色和蓝色等不同颜色的MP3播放器。
An example is an MP3 player that has red, green, and blue variants.
应用推荐