局外人可能会很难确定你的贡献和优势。
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
与波贝达相比，新车带来了一系列附加功能和优势。
The new car introduced a range of additions and advantages over the Pobeda.
那么，电子书的好处和优势是什么呢？
您的现有集成基础架构的好处和优势。
The benefits and advantages you can access right now with your existing integration infrastructure.
成功广告的功用和优势。
大胆的探索自己拥有的美德和优势。
Made a searching and fearless inventory of our virtues and strengths.
背诵短文给予你信心和优势！
尤其是化妆包具有很强的竟争力和优势。
Cosmetic Bag in particular has a strong competitiveness and advantages.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
电子书的好处和优势有很多，这篇文章就来谈谈其中的一部分。
Ebooks present many benefits and advantages, and this article shows some of them.
达到目的不是只有一种方法的，两者都有自己的挑战，风险和优势。
There isn't just one way to do things. Both have their challenges, risks and advantages.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
为了接受AcmeCo. 的服务和优势，客户必须成为成员之一。
To receive Acme Co.'s services and benefits, clients must become members.
考虑清理ContentStore的场景和优势，而不是删除数据库本身。
Consider the scenarios and benefits of cleaning up the Content Store rather than deleting the database itself.
安全性和优势是很显著的；例如，渗透到一台虚拟机的攻击者根本没有办法影响另一台虚拟机。
The security and administrative advantages are significant; for instance, there's simply no way for an attacker who's penetrated one virtual machine to affect another.
良好的城市卫生管理有助于确保更公平地分配机会和优势，并确保人们能够公平获得负担得起的卫生保健服务。
Good urban health governance helps ensure that opportunities and advantages are more evenly distributed, and that access to health care is fair and affordable.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势，它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
当您对这些限定符的功能和优势有一个清楚明确的理解之后，它们将能够极大地帮助您设计复杂的业务应用程序。
Once the advantages and functionality of these qualifiers are clearly understood, they can significantly help you design complex business applications.
Budescu说，根据你正在做的工作，一个较低姿态的基金资源或许能最符合你特有的领域和优势。
Depending on the work you're doing, a lower-profile funding source might best match your particular area and assets, says Budescu.
这项研究表明，像跳舞能力这类动态信息也可以用来衡量男人的体力和优势特点，这些特征都是身体状况的表现。
This study shows that dynamic cues such as dancing ability might also be used to assess male quality in terms of strength and dominance - traits which eventually signal status.
现有DB2用户还可以利用CLPPlus的一些新功能和优势，这些功能使DBA能够更快速高效地执行常见任务。
Existing DB2 users can also take advantage of some of the new features and benefits of CLPPlus that enable DBAs to perform many common tasks quickly and efficiently.
针对你想改变的某些身体部位开始一个锻炼计划，但是始终记得感谢那些让你满意的部分，并为此幸事和优势而心情舒畅。
Take up an exercise plan for targeting some parts of your body you know you want changed, but along the way, be thankful for what parts are hot and be happy for your blessings and strengths.
大幅度的宣传并不会对iPhone立足日本有和优势，除非新版iPhone能够和日本其他功能丰富的手机与众不同。
All the hype won't do much for Apple unless its new iPhone stands out from other feature-packed handsets in Japan.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
当大学不对不同学生群体的阶级优势和劣势进行探讨的时候，问题就更大了。
This becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
当大学不对不同学生群体的阶级优势和劣势进行探讨的时候，问题就更大了。
This becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
应用推荐