有一天，他和他母亲一起来到花园里。
他娶了位好姑娘，和他母亲一起快活地生活着。
He married a good wife and lived happily with his mother ever afterwards.
哈利正在煎蛋的时候，达力和他母亲一起来到厨房。
Harry was frying eggs by the time Dudley arrived in the kitchen with his mother.
约翰和他日渐衰老的母亲住在一起。
他提议和他的母亲和克拉拉一起去瑞士旅行。
He proposed to travel through Switzerland with his mother and Clara.
当路易斯还是个孩子的时候，他的父母就分开了，路易斯和他的母亲住在一起。
When Louis was still a kid, his parents separated, and Louis lived with his mother.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
张先生的母亲和他们住在一起，帮助他们照顾孩子。
Mr. Zhang's mother lives with them and helps them look after the kid.
更为重要的是，所以的孩子都应有个父亲积极参与他们的生活，更为可取的是父母亲和他们都生活在一起。
More importantly, all children deserve to have a father who is an active participant in their lives, preferably one who lives with them and their mother.
然而，和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中，和他一起还有他的兄弟和他母亲。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
只要他们仍旧和他们的父母住在一起，那么任何的洗衣，卫浴清洁以及厨房劳动都将由他们亲爱的母亲代劳。
As long as they live with their mother she's the one who does all the bothersome work like cleaning clothes, toilets and kitchens.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到领居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
在省亲节那一天，通常与雇主住在一起的仆人了，被劝说回家和他们的母亲团聚。
On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers.
科波尔德太太的母亲也和他们住在一起。
孩子的父亲说男孩将会和他的母亲一起埋在家乡Mdiq，Mdiq位于摩洛哥北部。
The child's father said the boy would be buried alongside his mother in her home town of Mdiq, northern Morocco.
船上的二副lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。
Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother.
无论是在地下室由母亲抚养长大的三个孩子，还是在楼上由Fritzl和他的妻子Rosemarie一起抚养的三个孩子都没有出庭作证。
None of the three children who were born and brought up with their mother in the cellar, or the three who were taken upstairs to live with Fritzl and his wife, Rosemarie, will give evidence.
当我的儿子们和他们母亲在一起的时候，我希望他们在想我在读杰克·凯鲁亚克的书，庆祝阿森纳的胜利，听莱昂国王乐队的歌(实际上我听的是NicolaRoberts)。
When my sons are with their mother I like to imagine that they think I'm reading Jack Kerouac, cheering on Arsenal and listening to Kings of Leon (in reality it's Nicola Roberts).
一位有两个小孩的母亲，玛拉·珊卓拉说：“我老公想要我和他一起去跑步，但是我并不想。”
"My husband would like me to go running with him, but I don't want to," says Marla Centralla, a mother of two.
吉姆和他的父母亲一起在中国。
我和他们的母亲几年前分居了，但是他们只离我几分钟路程远而已，而且我每周都会和他们在一起，所以基本都好。
I split with their mom many years ago, but they live only a few minutes away and I'm with them every week, so it's all good.
许多人尊敬他们的母亲，通过赠送礼物给女性监护人或导师，和他们共度，或一起吃饭。
Many people honor their mother, female guardian or mentor by giving gifts, treating them to a meal, and spending time with them.
有时李明和他的母亲一起去购物。
孩子们和他们的父母亲一起去迪斯尼乐园。
保罗和他的父母亲一起去山上野餐。
昨天他和他的父母亲一起去了西山公园。
昨天他和他的父母亲一起去了西山公园。
应用推荐