政客们问过我，为什么要和他们对话？
不要给听众做讲座，就像平常聊天一样和他们对话。
Instead of lecturing your audience, talk to them like you are having an actual conversation.
请给我微软支援人员电邮地址让我直接和他们对话？
当我和一群人会谈时，我是和他们对话。他们很有可能对我所说的有所反应。
When you talk to a group of people, you are having a conversation and they are probably responding to you while you talk.
迪斯尼乐园是世界上最大的游乐园，里面有许多卡通人物，我们还可以和他们对话。
Disneyland is the biggest fairground in the world. In Disneyland, we can see many cartoon figures and even talk to them.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
他们列出了这位打点人士所致电过的悉数人的名单，包孕她按照自己的影象当时是怎样和他们对话的。
They made a list of each person the executive had phoned, including what she told them, to the best of her memory.
最好和他们进行对话，但要谨慎，别心存幻想。
It is better to talk to them, carefully and without illusions.
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
坐在一间咖啡店里，我听到两个小孩和他们保姆的一段对话。
I was sitting in a coffee shop when I overheard a conversation between two children and their babysitter.
在旅途中，我总是对人们居住和房子和他们的对话很好奇。
When I travel, I'm always curious about the rooms people live in and the conversations they have.
我不再拷问儿子们关于作业的事情，没有了似乎我和他们敌对的对话。
Instead of grilling the boys over their homework, which always feels like a me-against-them conversation, I changed my tone a bit: "I bet you have a lot of homework, huh?"
他，然而，他的母亲和他的老师之间的对话，听力范围内的，能听见他们谈话。
He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.
邀请别人约会、带他们去适合的地方和恰当地款待他们的能力，不用过分强调要穿什么，但能和他们进行有趣的对话。
The ability to ask somebody on a date, take them somewhere nice, treat them right, not stress too much over what you wear to said occasion and be able to hold an interesting conversation with them.
巴勒莫将会打出手中的每张牌，我们也必须提防佛罗伦萨，我们还有一场和他们直接对话的比赛。
The fight for fourth place continues. Palermo will play every card in their hand. We must be careful of Fiorentina, who will play a direct clash against.
记者日前在310国道，找到了一个这样的车队，并和他们的负责人进行了对话。
News in 310 National Road, found such a team, and the person in charge and they engaged in a dialogue.
但是，他的确得到第四闻风的一段对话，他母亲和他的老师，听到他们说话。
He did, however, get within earshot 4 of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.
“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者TevanPoghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”
"Until I met a real Turk, I rather feared them, " confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue. "Now I go out drinking with them in Yerevan.
“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者TevanPoghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”
"Until I met a real Turk, I rather feared them, " confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue. "Now I go out drinking with them in Yerevan.
应用推荐