早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
即使是他付钱我也不和他一起吃饭。
你难道还不认识他吗？刚才我还见你和他一起吃饭了呢。
Haven't you known him yet? I saw you having dinner with him just now.
她很内疚因为她没有照顾好她姐姐，因为火灾发生时她在外面和他一起吃饭。
She felt so guilty because she hadn't taken good care of her sister, when the fire was broken out she was outside, having dinner with him.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
我发现自己想要和他一起去吃饭、看电影——这应该叫约会了吧，我想。
I found myself hoping we could get dinner or go to a movie. Dating, I think it's called.
他们立刻将老人请到桌边，让他从此和他们一起吃饭，即使老人泼了点甚么，他们也不再说甚么了。
They immediately brought the old grandfather to the table， and always let him eat there from then on. And if he spilled a little， they did not say a thing.
我和他们一起旅行，一起吃饭，过得很快乐。
I took trips with a few of them, ate dinners, and had a lot of fun.
无论何时和他们一起出去吃饭，总是我付帐。
他开玩笑道，当时JoeBruno，参议院大多数派的一位令人望而生畏的领导者，曾邀请他去吃饭，他答应了不过是在同应和他一起吃快餐的前提下。
He joked that when Joe Bruno, the formidable majority leader of the state Senate, invited him to dinner he accepted, but vowed to take a food-taster with him.
奇怪的是，我现在和他在一起的时候变得更加害羞，有时想请他吃饭也要犹豫半天。
带他去吃饭，或是和他一起与你的朋友和家人去郊游。
Take him to dinner, or join him in outings with friends and family.
许多人尊敬他们的母亲，通过赠送礼物给女性监护人或导师，和他们共度，或一起吃饭。
Many people honor their mother, female guardian or mentor by giving gifts, treating them to a meal, and spending time with them.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
我给他们授课，给他们提建议，并和他们一起吃饭，还要没完没了地花时间阅读他们的日记。
I teach them, counsel them, eat with them, and spend endless hours reading their journals.
赵珊因为英语很好，和他关系不错，两人经常在学校餐厅一起吃饭。
Zhao Shan gets on very well with him, owing to her good English, and often eats with him in the school cafeteria.
我再也不会和他一起出去吃饭了。
我可以步行到饭店去吃饭，也可以走到游乐场，在那儿，我照料我的小侄小外甥，和他们一起玩。
I could walk to eat at a restaurant or walk to the playground where I would baby-sit and play with my nephew.
他们立刻将老人请到桌边，让他从此和他们一起吃饭，即使老人泼了点甚么，他们也不再说什么了。
They immediately brought the old grandfather to the table, and always let him eat there from then on. And if he spilled a little, they did not say a thing.
研究人员BarbaraFiese说，人们通常认为青少年不太愿意和他们的父母一起吃饭，他们太忙，没有时间和家人一起用餐。
ResearcherBarbara Fiese said: 'the common belief is that teens don't want to be around their parents very much, and that teens are just too busy for regular meals with the family.
研究人员BarbaraFiese说，人们通常认为青少年不太愿意和他们的父母一起吃饭，他们太忙，没有时间和家人一起用餐。
ResearcherBarbara Fiese said: 'the common belief is that teens don't want to be around their parents very much, and that teens are just too busy for regular meals with the family.
应用推荐