你应该和仆人一起去寻找它们。
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
你和仆人说话，一定是发疯了。
他和仆人爱酒水和良好的食物非常多。
堂吉诃德和仆人也跟着走了。
她无需和仆人一起就餐，也不必做任何杂活。
She will not be expected to dine with servants or do any menial work.
不论她到哪儿去，都由一大批随从和仆人陪伴着。
Wherever she went she was attended on by a large number of followers and servants.
以利沙就跟随以利亚，象儿子和仆人一样地服侍他。
Elisha followed Elijah and became like a son and a servant to Elijah.
于是小男孩和仆人回到屋子，而小锡士兵独自一个人在路旁。
Then the small boy and the servant went back into the house, and the small tin soldier was alone on the side of the road.
他用他著名的愚蠢关于妻子和仆人关系的问题执意修辞学和真心诚意。
His famously asinine question about wives and servants was asked rhetorically and with utter sincerity.
大部分的私人预言圣徒和仆人上帝的人关注个人，他们的死，恢复从生病，或职业。
Most of the private prophecies of the saints and servants of God were concerned with individuals, their death, recovery from illness, or vocations.
在家庭生活中，很多活都是由孩子干的，女孩得当好保姆和仆人，而跑腿的活则落到了男孩头上。
In domestic life a great deal of service is done by children, the girls acting as nursemaids and general servants, and the lads as errand boys.
卡迪什回家后告诉妻子、阿克萨和仆人们，一切都要无可置疑地按照大夫的吩咐来做。
Kadish went home and told his wife, Aksah and the servants that all were to follow the doctor's orders without question.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物，并不是在圣诞节期间送的，小孩子和仆人都会得到礼物。
They most probably are that the head in New Year makes a presentation to in that day on Monday, are really not that the period gives, the child and the servant city get a gift on Christmas day.
无论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。
Whenever he got drunk she used to hide upstairs and SOB, and on such occasions Alehin and the servants stayed in the house to be ready to defend her in case of necessity.
他们只让小驴儿坐在下边，和仆人们一起吃饭。 小驴儿生气地说： “我不是普普通通的小驴儿，是身份高贵的小驴儿。”
They were going to put him downstairs to eat with the servants, but this angered him and he said: "I'm no ordinary ass from any old stable, I'm of noble birth."
在由水手和仆人构成的人潮当中，我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子，这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
在他后面跟着宫里的御医和几个仆人。
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
他们的仆人可能包括一名厨师、一名女佣和一名照顾孩子的保姆。
Their servants might include a cook, a maid, and a nurse for their children.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
应用推荐