这个故事讲的是友情、爱情和人性。
血液很快结合起来，显示出它的狡猾和人性。
它降低了其中必要的和人性的东西。
但是也充满愉悦和人性。
我们的人格，个性和人性都被认为起源于灵魂。
Our personality, our individuality and our humanity were all believed to originate from the soul.
读史能让你洞悉朝代更替的变化和人性。
Readinghistory can give you insight into the dynasty changes and human nature.
它显示了国际团结的力量和人性最美好的一面。
It demonstrated the power of international solidarity and brought out the best in human nature.
点评：影片以“独角戏”的形式，探讨了末日和人性的关系。
Review：It present us the movie in way of monologue, and reveals the relationship between doomsday and humanity.
每一天，见证了最好的社会工作者和人性最坏的打算。
Every day, Social Workers witness the best and worst of human nature.
回译：孔子很少谈论利益，但对天命和人性却有看法。
Shi Shengzu: Confucius seldom talked about profit but gave forth on destiny and humanity.
亚洲在应对全球安全和人性挑战方面也是必不可少的。
Asia is also indispensable to meeting global security and humanitarian challenges.
虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。
But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑，剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
如果我们有缘份，我会以我对生命和人性的全部理解来爱你！
I would love you with all my apperceptions towards life and human nature if there's right karma between us.
但是我可不是什么精神科医生，这些只是我对于娃娃和人性本质的一些思考。
But I'm not a psychiatrist and these are just my musings on the nature of dolls and humanity.
今天，我们接到的美国的帮助和支持都是出自同情和人性的怜悯。
Today, the help and support we receive from the United States is truly out of sympathy and human compassion.
我对那些琐事和无聊之人毫无耐心，那些善良和人性才是我最关心的。
I have no patience these days for jerks, for trivia — kindness and humility matter most to me.
只要简单地把这些人看做是给了你一个机会去增加你的耐心和人性就好了。
Simply see these people as giving you an opportunity to learn patience and practice assertiveness.
该书本可能写成一份沉闷的清单，但他是个天生讲故事的人，给该书注入了生命和人性。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
或者，用其解释可以永远改变人们沟通方式、信息系统、科学和人性等新的绝妙可能性？
Or in which, new and fascinating possibilities have changed forever our methods of communication, information systems, science and the humanities?
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
你可能会说椅子是手工艺品，是人们对于生活原料的生物学表达；他们不会对椅子的特性和人性作比较。
You might say that chairs are artifacts and humans are biological expressions of living material; they aren't comparable in the sense of chairness and humanness.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
应用推荐