土壤所含镉可对环境和人体健康造成危害。
铅是对植物和人体健康有害的重金属元素。
Lead is one of heavy metals which are harmful to plants and human body.
发达的科技已经引起了对污染和人体健康关系的更好理解。
Improved science has led to a better understanding of the linkage between pollution and human health.
大气降尘中所含的镉和铅都对环境和人体健康造成危害。
Cadmium and Lead in dustfall is harmful to environment and human health.
分析了柴油机排气微粒对环境的污染和人体健康的危害。
In this paper, the environmental pollution and its harm to peoples health caused by particulate emission from diesel engines are analyzed.
城市土壤影响到城市生态环境质量和人体健康，正日益受到关注。
There is increasing concern about urban soil because of its effect on urban eco-environment quality and human health.
茶叶是三大饮料之一，含有很多和人体健康密切相关的微量元素。
As one of the three traditional beverages, tea has many trace elements that effect human's health.
涂料产品的生产和施工对环境和人体健康的影响引起了人们的重视。
More and more people pay attentions on the influences of paint production and paint application on the environment and personal health.
硼有多种生物学作用，其对动物和人体健康的影响日益受到人们的重视。
Boron has many kinds of biological effects and its biological effects on the health of animals and human have been gradually concerned.
由于重金属易通过食物链而生物富集，构成对生物和人体健康的严重威胁。
Since heavy metal is easy to pass food chain but living things beneficiate, to living things and the human body, healthy graveness threatens formation.
报告称，调查共测出20多种对环境和人体健康有害的重金属、化合物等物质。
According to the report, more than 20 different toxic substances, including heavy metals and chemical compounds harmful to human health and the environment were found.
二次有机气溶胶由于其对环境、气候和人体健康的影响，正日益受到人们的关注。
Secondary organic aerosols have been captured more and more attention, due to their impact on environ -mental, climate and health.
结果表明，一枝黄花含有很多和人体健康密切相关的微量元素，具较高的药用价值。
The result showed there are many trace elements which human body need, and has rather high medical value.
最后分析和讨论了这种新方法在中医脉诊的机理研究和人体健康领域中的潜在性应用。
Finally, potential applications of this novel research method in studying TCM pulse diagnosis mechanism and human health field are analyzed.
国家对严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病实行计划免疫制度，实施强制免疫。
The state practises a system of immunization planning for execution of compulsory immunization against animal epidemics which cause serious damage to the breeding production and human health.
膳食脂肪和人体健康的关系是人们十分关心的一个问题，也是目前学术研究的一个重要课题。
The relationship between dietary fats and human Health is a important problem which is deeply concerned by public.
废物排放对环境污染严重，危害农作物和人体健康，因此有必要对其环境效应问题提出评价预测。
Released wastes heavily contaminate the environment and damage crops and human beings. So it is necessary to evaluate and forecast the effects of exploitation to environment.
检查人员认为，许多一次性塑料餐盒在生产时使用废塑料、添加化学品，严重危害环境和人体健康。
The inspectors believe that many of the one-off plastic dinner boxes are made of plastic waste and added chemicals, severely harmful to the environment and human health.
大庆石化公司炼油污水厂浮选池无组织排放出大量恶臭气体，对周边环境和人体健康造成了很大危害。
The inorganized emission of odors from flotation tank of oil refining wastewater treatment plant in Daqing Petrochemical Company has endangered the ambience and the public health.
多硝基酚类污染物由于毒性大，具有生物积累性，难生化降解，对生态环境和人体健康构成严重的威胁。
Nitrophenols wastewater with the feature of strong toxicity, bioaccumulation and difficulty biochemical degradation, threat the ecological environment and human health seriously.
由土壤重金属污染引发的农产品安全和人体健康事件也时有发生，成为影响人类健康和社会稳定的重要因素。
Agricultural safety and health events caused by the heavy metal pollution often occur, it has become the most important factor of human health and the social stability.
大气颗粒物是当前影响我国城市空气质量的主要大气污染物，对气候、城市能见度和人体健康等具有重要影响。
Atmospheric particulate matters, a main atmospheric pollutant that currently affect Chinese urban air quality, can bring important effects go global climate, urban visibility and human health.
虽然气溶胶在大气中的含量很少，但是它对环境和人体健康、气候变化以及海洋和陆地生态系统有重要的影响。
Although aerosol particle is a small quantity of components in atmosphere, it has important impact on environment and human health, climate change, oceanic and terrestrial ecosystem.
因此，进行城市污水深度处理工艺的研究并正确评价污水资源化可能带来的环境和人体健康风险，显得非常必要。
Therefore, it appeared very necessary to research the new municipal wastewater treatment technology and correctly assessed the environment and human health risks when wastewater was reused.
目的通过对进口废物原料进行放射性监测，有效地防止境外放射性超标物质输入我国，保护我国的环境卫生和人体健康。
Objective to test the imported material radioactivity, prevent surpass-criterion materials from trans - mitting into our country, protect the environment and people safe.
垃圾渗滤液污染物浓度高、毒性大、成分复杂，对生态环境和人体健康危害十分严重，是一种典型的高污染、难处理高浓度有机废水。
The concentration of the pollution in garbage leachates is high, the virulence is great and the component is complex , which harms the biological environment and people' s health very seriously.
这些基因中有许多产生的蛋白质可以改善人体的血糖调节和胰岛素水平，因此它们与改善的代谢健康有关。
Many of these genes produce proteins that can improve blood sugar regulation and insulin levels throughout the body and so are associated with improved metabolic health.
这些基因中有许多产生的蛋白质可以改善人体的血糖调节和胰岛素水平，因此它们与改善的代谢健康有关。
Many of these genes produce proteins that can improve blood sugar regulation and insulin levels throughout the body and so are associated with improved metabolic health.
应用推荐