透过地板上的洞，楼上两个男孩看到人们在吃饭和交谈。
Through the hole in the floor, the two boys upstairs saw the men eat and talk.
对父母来说，他们失去了与自己的年轻学者般的孩子们散步和交谈的机会。
For parents there are lost opportunities to walk and talk with their young scholar about their day.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
在你思考和交谈的过程中歇一口气。
Let their be pauses in the conversation while you think and respond.
她想要爱情、浪漫和交谈。
这里适合驾驶和交谈。
这些会见和交谈使我深深感到世卫组织极佳的声誉。
These meetings and conversations have impressed on me the excellent reputation of WHO.
但他们看了我游泳之后，就开始跟我打招呼和交谈。
But after they saw me swimming, they started to say "hi" and talk to me.
敞开心扉的沟通和交谈使两人的关系一直处于正轨，并充满活力。
Open communication and talking keeps the relationship on track and alive.
米斯纳说，你还应该和交谈的对象保持一臂长度的距离。
You should also try to keep an arm's length away from anyone you're talking to, says Misner.
对他们的爱好和工作等都要倾听和交谈，从这些话题中了解些新事情。
Listen to him or her and have a conversation about hobbies, career etc. Learn something new about the topic.
在我过去几周的旅行和交谈期间，我越来越相信我继承了一个强大的组织。
During my travels and conversations over the past few weeks, I have become ever more convinced that I have inherited a strong Organization.
在感恩节，人们享受着一整天的烹调、美味和交谈所带来的快乐。
On Thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and talking.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
对他们的爱好和工作等都要倾听和交谈，从这些话题中了解些新事情。
Listen to him or her and have a conversation about hobbies, career etc.Learn something new about the topic.
但是“宴会宴饮交际”，她解释到，是“一个安排中的社交时间”———个跟其他人见面和交谈的机会。
But "Conviviality," she explained, is "just a scheduled social time" - an opportunity for people to meet and talk.
慢下来。在你思考和交谈的过程中歇一口气。交谈中不一定需要巧舌如簧的打趣或者快速的回应。
Slow down. Let their be pauses in the conversation while you think and respond. There doesn't have to be a banter or speedy exchange of ideas in conversation.
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
我们游遍了全国，和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
她去和邻居友好交谈。
她不太擅长和前台的人交谈。
She wouldn't be very good at talking to people at the front desk.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
五种神奇方法让你几乎可以和任何人进行交谈。
Five amazing ways that you can make conversation with almost anyone.
我和非常多的科学家交谈过。
我们和男人交谈，试着改变，叫他们停下来。
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
应用推荐