就像你之前做财务计划和事业规划那样，谨慎的自我发觉之路也是“慢慢富起来”的过程。
Like career planning and financial planning, prudent self-discovery is a process of "get rich slow."
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
联盟的工作规划已使国家、专业机构和卫生消费者对实现使卫生保健对患者更安全的事业承诺达到空前程度。
The Alliance's programme of work has brought an unprecedented level of commitment from countries, professional bodies and health consumers to the cause of making health care safer for patients.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
这一看法和几乎所有正在规划中的新型煤炭电力公司的看法相近，这其中包括得克萨斯公共事业公司最近准备设立的11家电厂。
This comes close to a rejection of almost all new coal-fired power plants on the drawing boards, including the 11 plants recently proposed by TXU, a Texas utility.
热爱风景园林、景观规划事业、诚实、正直、勤奋、有强烈的使命感和工作责任心、有良好的沟通能力与表达能力。
Love landscape architecture, landscape planning cause, Honesty, Integrity, Diligence, Have strong sense of Mission and Responsibility, Have good Communication Skills and Ability.
我们为房地产公司，公用事业公司或其他有线电视运营商等不同的客户规划、建设和运营宽带通信基础设施。
We plan, build and operate broadband communication infrastructures for different clients such as housing companies, public utility companies or other cable operators.
从此以后，导淮事业真正成为了一项国家事业和一项给予系统规划的事业。
Thereafter, dredging the Huai River really became one national undertaking and one offer systematic cause of planning.
规划自己的事业生涯，使事业和人生，呈现缤纷和谐相得益彰的局面，是第二间精神小屋坚固优雅的要决。
His career planning, career and life, showing highlights of a harmonious complement each other situation, is the second hut spirit must be strong and elegant.
热爱风景园林、景观规划事业、诚实、正直、勤奋、有强烈的使命感和工作责任心、有良好的沟通能力与表达能力。
Love landscape architecture, landscape planning, Honesty, Integrity, Diligence, Have Strong sense of Mission and Responsibility, Have good Communication Skills and Ability.
他声称，一旦放弃你为自己的人生和事业设定的5年规划，你就会马上把更多的注意力和精力放在当下的事务上。
He argues that once you abandon the five-year-plan approach to life and business, you immediately have more focus and energy for the present moment.
第四条城市市政公用事业利用外资必须符合国家产业政策和建设事业中长期规划。
Article 4 Utilizing foreign capital in municipality public utilities must conform to the State policy of industry and the long-term and mid-term plans of construction.
第四条城市市政公用事业利用外资必须符合国家产业政策和建设事业中长期规划。
Article 4 Utilizing foreign capital in municipality public utilities must conform to the State policy of industry and the long-term and mid-term plans of construction.
应用推荐