由于特权和习惯,她的态度愈来愈顽固。
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
随着思想的改变，个人的行为和习惯也会改变。
As thinking changes, an individual's behaviour and habits change as well.
我们通过教育和习惯而更有道德。
达尔文仔细观察他们的相貌和习惯。
外展队早已熟悉他的位置和习惯。
The outreach teams had long since memorized his location and his habits.
你也需要改变一下既成的想法和习惯。
You will also need to change some preconceived ideas and habits.
工作模式和习惯也在因为移动云计算而改变。
Work patterns and habits are also changing because of the mobile cloud.
为了保持健康的饮食和习惯，你都做些什么？
What do you do to stay on track with your eating, and healthy habits?
相比之下，一些活动和习惯带来了良好的效果。
In contrast, some activities and habits provide excellent results.
立法机构的规范和习惯并不能出现好的决策。
The norms and practices of the legislature do not foster good policy-making.
然而在他的信中，他抨击了那些导致信贷危机的决定和习惯。
In his letter, though, he lambasted the decisions and habits that led to the credit crisis.
所以，我们中的大部分份都带有父母的一些行为，态度和习惯。
So, most of us are something within a stones throw of our parents' behaviors, attitudes and habits.
这些记分员着重关注对话中典型的男性化或女化语言选择和习惯。
These markers focused on what are seen as typically male or female language choices and habits in conversation.
无论出于什么原因，我们的祖先们开始互相的复制声音，技巧和习惯。
Whatever the reason, our ancestors began to copy sounds, skills and habits from one to another.
将以下几点与自己对比一下，看看你的个性和习惯是否适合网上课程。
Compare yourself to the following list to determine whether or not online classes are a good fit for your personality and habits.
拍摄过程中，我必须学习艾滋病患者和农民的日常生活和习惯。
In the course of filming, I had to learn about the daily life and habits of AIDS patients and farmers.
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
它们开始只是一个想法，之后变成了一股力量，开始影响你的行为、行动和习惯。
They start as thoughts, which grow in strength and affect your behavior, actions and habits.
我很乐意看到，能有一些更准确地测试那些真正关键的特点和习惯的方法取而代之。
What I'd love to see instead are tests that more accurately measure the traits and habits that really matter.
如果你意识到好的生活方式选择和习惯是提升并保持良好的记忆力的关键，那你就对了。
If you are getting the sense that promoting and maintaining good memory is largely a matter of good lifestyle choices and habits, you are right.
全身心地肯定你的饮食和生活方式并发出誓言，将有助于改变你的思维方式和习惯。
Affirmations related to your diet and lifestyle will help in changing you habitual patterns and thinking.
因为这意味着除了文化含义和习惯之外，译员还对俚语和其它非正式的用法非常熟悉。
That means the translator is familiar with slang and other informal usage, as well as cultural meanings and habits of those who'll read what's produced.
在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代，这就是旅游营销人员的推广手段。
In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll.
一些医生会要求你的家庭成员来进行一次访谈，或者让你填写一份有关你的行为和习惯的调查问卷。
Some clinicians ask that a family member come to the interview, or fill out a questionnaire about your behavior and habits.
该模式通常需要选择统一的版本控制策略，它包含一组可以转变为治理标准的规则和习惯。
This pattern generally requires that a single versioning strategy be chosen, comprised of a series of rules and conventions that essentially become governance standards.
这里至关重要的一点当然就是他们复制了各种声音，技巧和习惯，而我认为正是这些让人类独一无二。
The critical point here is, of course, that they copied these sounds, skills and habits, and this, I suggest, is what makes humans unique.
如果打算涉足以上那些神秘的地区，游客们将会为那些灿烂多姿而又独特的习俗和习惯所震撼。
Upon setting foot on this mysterious land, visitors are amazed by their colorful and unique customs and practices.
如果打算涉足以上那些神秘的地区，游客们将会为那些灿烂多姿而又独特的习俗和习惯所震撼。
Upon setting foot on this mysterious land, visitors are amazed by their colorful and unique customs and practices.
应用推荐