在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。
During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.
他讲的是大卫和乌利亚的故事。
乌恰县城和乌帕尔镇大多数房屋倒塌或遭到破坏。
Themajority of the houses in Wuqia county town and Wupaer town collapsed and were destroyed.
希幔的子孙耶歇和示每。耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛。
14 from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
有时演员会给予导演灵感(如昆丁•塔伦蒂诺和乌玛·瑟曼)。
Sometimes directors are inspired by actors (Quentin Tarantino and Uma Thurman).
在小兴安岭繁殖的苍鹰和乌林鸮都有利用旧巢的习惯。
Living in Lesser Khingan Mountains, Accipiter gentiles and Strix nebulosa share the same habit of reusing their old nests.
我坚信是冬歇前主场对卡塔尼亚和乌迪·内斯的比赛。
I definitely think against Catania at home and the Udinese game just before the winter break.
应用抑肽酶和乌司他丁，更好地做好血液保护和心肌保护。
Ulinastatin and aprotinin were good for myocardial protection and blood protection.
雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说。
The sayings of Agur son of Jakeh-an oracle: This man declared to Ithiel, to Ithiel and to Ucal.
因此，浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附。
More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.
目的：评价川芎嗪和乌司他丁对断肢再植缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective To evaluate the effect of ligustrazine and ulinastatin on protecting ischemia-reperfusion injury after limb replantation.
在虹霓门前转入寺内，法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。
The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
后来我开始关注慕斯林冲突，也涉及到波斯尼亚、科索沃、俄罗斯和乌斯别克斯坦。
Then I started racking up Muslim conflicts.Bosnia, Kosovo, Russia and Uzbekistan added to the tally.
我们的报告是据在瑞典的斯德哥尔摩和乌普撒拉以及德国的浮雷堡实施经验得出。
We report here on the joint experience of the implementation in Stockholm and Uppsala, Sweden and Freiburg, Germany.
我和乌玛特夫妇一起饱餐了一顿“兰格汉姆”的晚餐，这是一种在中亚常见的羊肉面条。
I join Urmat and his wife for a good dinner of laghman, a dish of noodles and lamb eaten all over Central Asia.
八个国家有资格参赛，所有比赛都安排在德耳塔省的奥哈拉、欧勒、瓦里和乌赫里市。
Eight countries have qualified for the tournament, which is being hosted in Oghara, Oleh, Warri and Ughelli, all situated in the country's Delta province.
对阿尔泰山两河(额尔齐斯河和乌伦古河)源头保护区昆虫区系的考察结果进行了报道。
In this paper, we give a researching report of the insects fauna both of the two rivers (Ertix river and Ulungur river) springhead protection area in Altay Mountains.
世人大多都不会把三星和乌尤尼盐沼联系在一起，后者是玻利维亚南部一处壮观的盐沙漠。
Most people in the world would make no connection between Samsung and the Salar de Uyuni - a spectacular salt desert in southern Bolivia.
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
全区宜菜地土壤类型主要为灰埭田、灰泥田和乌埭田，占全区宜菜地总面积的92.42％。
The major soil species suited for vegetable were gray salt paddy soil, gray mud paddy soil and black salt paddy soil, which occupied 92. 42% of total fields suited for vegetable in Licheng.
利物浦最多会失去马里中场西索科，但是朴茨茅斯将失去中场主力迪奥普、蒙塔里和乌塔卡。
Liverpool have only the possible absence of Mohamed Sissoko, the Mali midfield player, to concern them, but Portsmouth could suffer the most.
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
“我不知道下个赛季我将要去哪里，因为拉齐奥和乌迪·内斯还没有达成共识，”前恩波利球员说。
"I don't know where I will be playing next season because Lazio and Udinese haven't reached an agreement," said the former Empoli stopper.
但是仍然在吉尔吉斯斯坦边境对面有成千上万的人仍然在炸弹铁丝栅栏后面不能和乌兹·别克人重逢。
But there are thousands of people still across the border in Southern kyrgyzstan behind the bomb wire fences not being committed by the Uzbeks to come across.
论利未说：“耶和华阿，你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里，你在玛撒曾试验他，在米利巴水与他争论。”
About Levi he said: "Your Thummim and Urim belong to the man you favored." You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
应用推荐