老婆摧毁他的车轮和举动德拉·施维茨。
我常盼望有机会告诉那个人，他那次好心和举动意义有多大。
I've often wanted the chance to tell the man how much that single act of kindness meaant.
我常盼望有机会告诉那个人，他那次好心和举动意义有多大。
I've often wanted the chance to tell the man how much that single act of kindness meant.
他的心情却能够在丝黛芬妮·蒲纳托的风度和举动上受到极大的安慰与满意。
His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Stephanie Platow.
这个月你有好多经济问题要解决，你现在的决定和举动会为你的未来打下坚固基石。
You will get a lot of financial matters settled this month, and the decisions and actions you take of now will help you build a more stable foundation the future.
还要留意的是语法和举动的试验技能是若有扭转，在将来版别的阅读器的规格变迁。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future version of browsers as the spec changes.
他积极乐观的态度和举动感染了他的伙计们还有来买鱼的顾客，并使当天他们的生意额大有长进。
His upbeat spirit inspired his buddies as well as the people who were shopping there which ended up bringing them more business.
鱼油当中含有充分的欧米茄3，有助大脑安康发育，以及有助坚持优良的脾气和举动、进修才能。
Adequate levels of omega-3 found in fish oil have been found to play an important role in healthy brain function and assisting and maintaining healthy behaviour, temperament and learning.
今日事今日毕：你有本人的习气。你的习气就是今日事今日毕，不要把好的想法和举动推延到明天。
Do it Today – You are your habits. And your habits are what you do today and every day. Don't put off good intentions or actions until tomorrow.
他曾任海军军官，根据他的声音和举动，可以猜出他是来自海洋和风暴；在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
然后科学家们分析变量，比如分析夫妇选择用来描述过去争执的词语，以及对于那些痛苦的争执过程中情感和举动的自我报告。
They then analyzed variables such as the words couples chose to describe a past fight, and the self-reported feelings and behaviors while each were in the throes of fighting.
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
尽管如此，我们还是乐此不疲地根据我们对他们的了解来猜测他们的举动和反应。
However, we like to make guesses about their actions and reactions based on our knowledge of them.
批评者和对手称这一举动将威胁媒体多元性。
Critics and rivals say that the move would threaten media plurality.
马蒂塞利格曼积极心理学的理论正在美国和英国的学校进行测试，他表示该举动是令人鼓舞的，但可能还远远不够。
Marty Seligman, whose positive psychology theories are being trialed in both US and UK schools, says the moves are encouraging but may not go far enough.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
另外还要投票决定的有，是否接受来自格鲁吉亚和乌克兰加入北约的申请。俄罗斯的反对这项举动。
They will also vote on accepting applications from Georgia and Ukraine to join the alliance, a move that is opposed by Russia.
一个小小的举动和行动就能使你的信念之火不停燃烧。
A small movement or a small action is all you need to keep your fire burning consistently.
相对于每一个无畏的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet ACTS of love, kindness and compassion.
这就又回到像Ostrander父母这样的信徒如何理解上帝和神圣举动的心理。
It goes back to the psychology of how the faithful, such as Ostrander's parents, perceive God and divine actions.
这些举动都要浪费燃料，并造成拥堵和延误。
那些感到自己被“不合理”地剥夺了权力的人具有类似的举动，分别给了4.7和4.4分。
Those primed to feel that their lack of power was illegitimate behaved similarly, assigning values of 4.7 and 4.4 respectively.
那些感到自己被“不合理”地剥夺了权力的人具有类似的举动，分别给了4.7和4.4分。
Those primed to feel that their lack of power was illegitimate behaved similarly, assigning values of 4.7 and 4.4 respectively.
应用推荐