这座城镇本身就充满了活力和个性。
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
检查你的技能和个性。
这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
幽默可以改善一个人的外表和个性。
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
他们对你的能力和个性会说些什么？
故事和个性就像连体婴儿一样无法分开。
Individuality and story are therefore like Siamese twins that cannot be separated.
我理想伴侣的外表和个性。
传统反映的是一个家庭的信仰、迷信观念和个性。
Traditions are reflections of the beliefs, superstitions and personality of a family.
感到自己处于合适自己兴趣、技能和个性的领域。
You feel like you are in the right field for your interests, skills and personality.
特定的心理和个性因素也使人们容易罹患精神疾患。
There are also specific psychological and personality factors that make people vulnerable to mental disorders.
坚持自己的形象和个性；坚持你之所以是你的根据。
Stick to your own image and personality; stay with the basics of who you are.
对于他的许多争论都集中在了其风格和个性上面。
在它的基础上，我们树立起我们自己的人格和个性。
然而，愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响。
But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.
读者更愿意对作者在写作时流露出的独特声音和个性作出回应。
What readers tend to respond to is the writer's unique voice, their personality as expressed through their writing.
很多人已经开始相信：要成功，只要有天分、精力和个性就够了。
Many have come to believe that the only things we need for success are talent, energy and personality.
考虑到他们长久的对抗和个性的冲突，这简直是一个离谱的要求。
It is a tall order, given their ancient antagonisms and personality clashes.
不同城市独特的魅力和个性也浓缩、隐藏和渗透在不同的茶馆里。
Similarly, unique charms and characters of different cities are concentrated, hidden, and permeated in different tea houses.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中，我可以悟出某种文化含义。
I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
第一个项目是对苏格兰和西班牙青少年的饮酒量和个性进行了比较。
In the first one, the consumption and the character of Scottish and Spanish adolescents was compared.
但上帝正是用这些东西，再给予了她美丽，智慧和个性这些天赋成就了她的命运。
And God used all of these things, along with the gifts of her beauty, brains, and personality, to fulfill her destiny.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
而对驾车族来说，这只是从此地到彼地的方法，只需稍微牺牲一下自由和个性即可。
For motorists, it is merely a means to get from one place to another while struggling to retain their freedom and individuality.
除了理解用户和环境因素之外，花一些时间去讨论品牌和个性是很重要的。
In addition to understanding the user and environmental factors, it's important to spend some time discussing issues of brand and personality.
除了理解用户和环境因素之外，花一些时间去讨论品牌和个性是很重要的。
In addition to understanding the user and environmental factors, it's important to spend some time discussing issues of brand and personality.
应用推荐