电气及机械设备的维护和操作必须严格遵守安全规定并只能由受训及持证员工进行。
Maintenance and operation of electrical and machinery equipments should strictly follow safety requests and only by trained and certified employees.
留学生和来访客人必须严格遵守会客的时间规定，来访者应在规定会客时间结束前离开公寓。
Students and guests should abide by the rules strictly and guests must leave the apartment within given time.
通过日常的清洁和良好的保养工作，维护实验室清洁、安全的环境，操作过程中严格遵守公司HSE的相关规定，避免伤害事故的发生。
To maintain lab in clean and safe condition by routinely cleaning and good housekeeping. Must follow up HSE related requirement when performing testing to avoid accident happened.
受让人不得任意和异想天开执行其活动，但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。
The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.
认为该规定是规范建设主体交易行为、保障工程质量安全的重要措施，应当严格遵守和执行。
Points out that the provision is an important measure to regulate the construction activities to ensure project quality and safety, it should be strictly observed and implemented.
完全理解和掌握公司安全，环保和健康的有关规定，在日常操作中严格遵守安全环保和健康的要求。
Follow BASF EHS regulations during operation to ensure all the activities are following EHS requirement.
航运业已经明文规定船东和船舶经理人必须严格遵守工作和休息时间制度，但这并不能说明什么。
The shipping industry has strict regulations in place that all shipowners and ship managers must comply with regarding work and rest hours. These regulations are only part of the story.
各级领导要严格遵守本规定，不得批条子干预审批和管理工作。
Leaders at various levels shall strictly abide by these Provisions and may not make any instruction to interfere the approval and administration work.
乙方向甲方承诺，租赁该房屋作为居住使用。并保证在租赁期间严格遵守国家和本市有关房屋使用和物业管理的规定。
Party B promises to Party A that the leased premises will be used for inhabitancy, and promises to strictly obey relevant national and municipal regulations on premises use and property management.
由于安全网是为了保护高处作业人员的人身安全和防止落物伤人，因此使用过程中必须严格遵守有关规定。
As the safety net is to protect the personal safety of workers in high places, the use in process must be strict. Different sizes can be customized according to customer needs.
由于安全网是为了保护高处作业人员的人身安全和防止落物伤人，因此使用过程中必须严格遵守有关规定。
As the safety net is to protect the personal safety of workers in high places, the use in process must be strict. Different sizes can be customized according to customer needs.
应用推荐