在孩子出生以前，那种焦虑和不稳定性的感觉将会折磨你很久。
Before the baby comes out, the anxiety and uncertainty will torture you a lot.
此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。
In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.
流线模型不存在数值弥散和不稳定性，比传统的数值模拟速度快，允许节点多。
The streamline model overcomes the numerical dispersion and instability, is faster than the conventional numerical simulation and allows for more nodes.
S3继承了P 2 P网络的优点并且摒弃了诸如文件时效性和不稳定性等缺点。
S3 inherits advantages of P2P network and discards its disadvantages such as temporariness, instability.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
没有代码基包含所有抽象性和不稳定性值为1或0的包——多数包的值位于这两个数字之间。
No code base contains all packages with abstractness and instability values of 1 or 0 — most packages have values somewhere between the two.
由于该神经的分支直接影响平衡和听觉，听神经瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失、耳鸣和不稳定性。
Because branches of this nerve directly influence your balance and hearing, pressure from an acoustic neuroma can cause hearing loss, ringing in your ear and unsteadiness.
离散光电成像系统因其不再具有平移不变特性，它的调制传递函数测试具有相当的复杂性和不稳定性。
The measurement of modulation transfer function (MTF) of the sampled imaging optoelectronic system is rather complex and irrepeatable for their shift-variant characteristics.
但是太阳能具有间歇性和不稳定性的特点，必须使用蓄热材料来提高太阳能的利用率、降低使用成本。
But the solar energy has intermittent and instability characteristics, so the heat storage material must be used to improve the utilization of solar energy to reduce the cost.
但此格式在使用中也出现了一些问题：语义叠架现象、命名和表意上的随意性和不稳定性以及使用上的滥俗。
However, there have occurred some problems in the process such as misuses, semantic superposition, random and instable naming and notions.
由于依靠人工的经验的成纱质量预测系统的不可靠和不稳定性，设计了一种基于神经网络的成纱质量预测方案。
Because of the unreliablity and unstablity of yarn quality prediction system that rely on experience of operators, a solution for yarn quality prediction system based on neural net had been designed.
利用广义李雅普·诺夫方法，研究了广义非线性离散系统，给出了广义非线性离散系统稳定性定理和不稳定性定理。
The method of singular Lyapunov's function is employed to study the singular nonlinear discrete systems, the theorem of stability and the theorem of no stability on it are given.
对于电磁吸浮型磁浮列车，悬浮控制是其关键部分，由于该系统的非线性和不稳定性，需要通过主动控制使其稳定悬浮。
Due to the inherent nonlinearities and instability of the electromagnetic suspension system, suspension control is key point. So it is needed active control in order to keep steady suspension.
这种不稳定性的机制是基于声波在其同心圆半径和冲击之间的循环。
The mechanism of this instability is based on the cycle of acoustic waves between their corotation radius and the shock.
BDI——虽然作为早期警报指数有用——总是具有不稳定性和夸大性，随交易其升降很大。
The BDI - though a useful early-warning index - is highly volatile and exaggerates apparent ups and downs in trade.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
另一方面，可视化使得分析员能够更轻松地发现和校正域模型之中的模糊性或者不稳定性。
On the other hand, the visualization makes it easier for analysts to detect and correct more the ambiguities or the inconsistencies in the domain model.
俄罗斯是会支持这一轴心呢，还是会意识到该轴心的危险性和潜在的不稳定性呢？
Would Russia support such an axis, or does it recognize the dangerous, destabilizing potential of such an alliance?
但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。
To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.
您可以将系统的传出耦合和传入耦合的数量结合起来，形成另一个度量：不稳定性。
You can combine your system's efferent coupling and afferent coupling Numbers to form another metric: instability.
鸭式无尾翼布局具有高度机动性和优越的超音速性能，但亦具有先天空气动力上之不稳定性。
The tailless delta-canard configuration is inherently aerodynamically unstable, which provides a high level of agility, particularly at supersonic speeds.
货币的不稳定性和难预测性是众所周知的，就连投资银行和它们的分析师军团，也常常会出现误判的哦。
Currencies are notoriously volatile and difficult to predict. Even investment Banks with their armies of analysts frequently call it wrong.
尽管如此，这项调查报告指出，包括俄罗斯和保加利亚在内的一些国家继续运送武器，给科特迪瓦增添了不稳定性。
Despite this, the study says countries including Russia and Bulgaria continued to transfer arms adding to the instability of the country.
放在稳定设寘的桌子上的蔬菜和药片没有显示不稳定性。
Vegetables and tablets on the stably created table show not instability.
文中推导了该算法的公式，分析了递推公式的不稳定性和应用上的局限性，并指出了本算法的优势。
The new formula is presented, and the stability of the recurrence and the advantage of the new algorithm are analyzed.
天然除虫菊酯虽然具有理想化学农药的一些特性，但光不稳定性和昂贵的价格限制其大面积使用。
Pyrethrum possesses some ideal characteristics of environmental compatible chemical pesticide, however its photo lability and expensive price limit its broad use in the field.
连接的不稳定性是移动数据库设计和实现中的一个关键问题。
The unstable connection is a key problem for the mobile database design and implementation.
连接的不稳定性是移动数据库设计和实现中的一个关键问题。
The unstable connection is a key problem for the mobile database design and implementation.
应用推荐