羊自古以来是人类的忠实伴侣和不可或缺的生活来源。
Sheep is the faithful companion of human and an indispensable source of life.
公关公司运营的基本构成：业务，团队，制度，和不可或缺的…企业文化。
The main components of agency management: business, people, system, and very importantly, culture.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
这不是在贬低形容词和副词，它们都是不可或缺的。
This is not to disparage adjectives and adverbs; they are indispensable parts of speech.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍，他这本书是不可或缺的。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
通过关注业务方面，将其作为SOA设计和开发不可或缺的一部分，组织就能更好地从其SOA解决方案获得实际的价值。
By focusing on the business aspects as an integral part of the SOA design and development, organizations stand a much better chance of sustaining real value from their SOA solutions.
研究结果说明，对于镜像系统的发育和运行，视觉体验并非不可或缺。
The results of this study illustrate that visual experience is not necessary for the development and function of the mirror system.
手指对艺术、交流、接触、爱情、时尚和计算都不可或缺。
Fingers are integral to art, communication, touch, love, fashion and counting.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
配制和享用薄荷茶是摩洛哥文化中不可或缺的一部分。到摩洛哥的游客一定要尝一尝薄荷茶。
The tea's preparation and enjoyment are an essential part of the Moroccan culture and a "must-try" experience for any visitor.
鸡肉、牛肉、鸡蛋和鱼都是最普遍的蛋白质来源，它们也是健康饮食中不可或缺的一部分。
Chicken, beef, eggs and fish are the most common sources of protein, and should be made an integral part of a generally healthy diet.
糖类是不可或缺的，它提供了跑步和其他活动的能量，不过也不要过分高估糖类的作用。
Carbohydrates are necessary because they supply much of the energy for running, but avoid over-emphasizing them.
橘色和黑色的绉纸是不可或缺的装饰。” 这是我从波士顿的一本教学小册子上看来的。
Orange and black crepe paper are indispensable in decorating," observes an instructional booklet from Boston.
DOM程序员已经熟悉了节点的概念，这是理解XPath表达式和这些表达式的返回值不可或缺的。
DOM programmers are already familiar with the concept of nodes, which is integral to understanding XPath expressions and the values returned from those expressions.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
建模和分析可成为软件设计和再工程过程的不可或缺的部分。
Modeling and analysis could become indispensable parts of your process for software design and reengineering.
我们需要原始的世界，因为它对我们的快乐，健康和幸福不可或缺。
We need the wild world. It is essential to our well-being our health our happiness.
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式：新娘新郎绕火堆走七圈，象征着夫妇间的盟誓。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
数学方面的知识可以帮助你获得优雅而高效的解决方案，与此同时，计算机应用和编程技巧也不可或缺。
Although mathematics will help you arrive at elegant and efficient methods, the use of a computer and programming skills will be required to solve most problems.
它们就像办公室墙壁和桌椅一样成为生命中不可或缺的一部分。
They are as much a part of life as cube walls and office chairs.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
应用推荐