提供特定于任务的流和上下文。
中介参数和上下文属性
它们通常缺乏内容和上下文联系。
折叠功能和上下文可以帮助视图聚焦相关的元素。
最佳总是相对于某个问题和上下文而言的。
不幸的是，漫不经心的观察者会忽略它的语法和上下文。
Unfortunately the syntax and the context are lost to the casual observer.
背景和上下文很重要。
在上下文发起者和上下文接受者之间建立安全上下文。
Establishes a security context between the context initiator and the context acceptor.
活动文本(live text)功能和上下文菜单有所增强。
大多数WebBeans是有状态和上下文相关的。
Most Web Beans are stateful and contextual. The lifecycle of a Web Bean is always managed by the container...
分离的上下文接口将上下文实现和上下文用户分离开来。
Decoupled context interface provided a decoupling between context implementation and context user.
想一下该中介如何将关于消息的会话和上下文数据简单地写入日志。
You will recall that this mediation simply wrote session and context data about the message to the log.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
内建支持编制实例和上下文的编制引擎，这是实现复合服务的必须。
An orchestration engine natively supports orchestration instances and context, required for implementation of composite services.
选择标准中可以包含消息内容和上下文、以及目标服务提供者的功能。
Selection criteria can include message content and context, as well as the targets' capabilities.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
这个过程面临的主要挑战是，确保重要数据和上下文不会在转换过程中丢失。
The main challenge to this process is to ensure that important data and context is not lost in the translation.
除此之外，文章还强调了嵌入式视频块、专门控制和上下文关联的导航设计。
Among other things, we highlighted embedded video blocks, specialized controls and context-sensitive navigation.
为EAR文件和上下文根（context root）指定一个名称。
其他上下文组件布置在屏幕的边缘位置，可显示中心操作的详细信息和上下文。
Along the periphery of the screen, other contextual domain components are then arranged, bringing in additional information and context to the central operation.
此编程接口将在关于动态的和上下文敏感的Portlet的文章中详细介绍。
This programming interface will be explained in detail in the article about dynamic and context sensitive portlets.
标准失去了他们的生命力和上下文，因缺乏熟悉或故意地避免，团队忽视了标准。
Standards lose their vitality and context, with teams ignoring them through lack of familiarity or deliberate avoidance.
规范表述保证了服务契约外部描述的一致性，因此影响了契约和上下文相关的模式。
Canonical expression keeps the external expression of service contracts consistent, thereby affecting contract and context-related patterns.
如果要跟踪标签出现的相关嵌套和上下文，您必须维护自己的栈或者其他数据结构。
If you want to keep track of the relative nesting and context in which a tag occurs, you need to maintain your own stack, or other data structure.
单独的角色不是易访问性需求的代替，它们是向这些需求中添加意义和上下文的装置。
Personas alone are not a substitute for specific accessibility requirements; rather, they are devices that add meaning and context to these requirements.
这个模式对前一个模式做了补充，只是它测试方面的横切规范和上下文处理而不是横切行为。
This pattern complements the previous one, except that it tests the crosscutting specification and context-handling of the aspect rather than the crosscutting behavior.
在文章的最后，展示了如何综合运用 Mylar 的任务管理和上下文管理来协助团队协作。
The article concludes by demonstrating how Mylyn's task management and context management can work together to facilitate team collaboration.
任何人都能够根据它判断在业务中使用的任何术语和业务数据元素的含义、类型和上下文。
It is intended to be the artifact or reference that allows anyone to determine the meaning, type and context of any term and, in particular, any business data element used in an initiative.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
应用推荐