几天后,我和丈夫在路上遇到了老太太。
A few days later, my husband and I met the old lady on the path.
她最终和丈夫一起买了一小块地,开始自己种植食物。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她甚至发来了她和丈夫2017年在那里吃饭的照片作为证据。
She even texted pictures of her and her husband eating there in 2017 as proof.
如果一位顾客表现得粗鲁或难缠,你就想:“也许她和丈夫吵了一架。”
If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."
同样,纽约的艾莉森·贾米森和丈夫决定,他们的孩子有权拥有自己的网络身份。
Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间,但是突然间,科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
我和丈夫刚在巴黎待了一周。
去年冬天,我和丈夫去那里拜访过他。
她和丈夫回到家,一头倒在沙发上。
She went home with her husband and threw herself into the sofa.
我和丈夫一致认为它们是我们吃过的最好的水果。
My husband and I agreed they were the best fruit we had ever eaten.
住在五楼的老太太有时会和丈夫在广场上跳舞。
The old lady living on the fifth floor sometimes dances with her husband on the square.
帕尔森和丈夫搜索了厨房,每个角落都找遍了,但什么也没找到。
Pahlsson and her husband searched the kitchen, checking every corner, but turned up nothing.
在那之后不久,我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
我和丈夫坐在岩石上,看着一些父母紧张地保护他们的孩子远离岩石边缘。
Sitting on the rocks with my husband, I watched some parents nervously guarding their kids away from the rocks' edges.
如今,黑木太太每天都和丈夫一起外出,享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
一天晚上,我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天,但是他却在看着另一个人。
My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
她一周前和丈夫分居,一个人住在一套公寓里,因为她觉得受不了了,就把气撒在别人身上。
She had split up with her husband the week before, was living in a flat by herself, and since she'd found it too much to cope with, she'd taken it out on other people.
我想到了贝特西和塔比莎,那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
她珍视和丈夫相处的每一刻。
也就是那时候,我和丈夫决定逃走。
我和丈夫最近才结束非洲丛林之旅。
My husband and I recently returned from a trip in the African bush.
但我和丈夫会培养文馨的爱好。
But my husband and I are bringing Wenxin up to enjoy her hobbies.
她健康、完美,我和丈夫都很高兴。
She was healthy and perfect, to my and my husband's delight.
但她和丈夫还是踏上了北上美国的路。
这个熟人提出免费带她和丈夫越过边境。
The contact offered to take her and her husband over the border for free.
我和丈夫已经疲于提醒四个儿子做家务了。
My husband and I tired of reminding our four sons to do chores.
潘蓉和丈夫被扣押,他们的房子也被推倒。
Pan and her husband were seized and their house was pulled down.
镇上开了家新餐馆,我和丈夫决定去尝尝。
A new restaurant opened in our town, so my husband and I decided to try it.
镇上开了家新餐馆,我和丈夫决定去尝尝。
A new restaurant opened in our town, so my husband and I decided to try it.
应用推荐