英国的学费和一些美国院校相当,但英国的高校确实公立机构。
While British tuition fees are modest compared with those at some U.S. colleges, British universities are public institutions.
英国的学费和一些美国院校相当,但英国的高校确实公立机构。
While British tuition fees are modest compared with those at some U. S. colleges, British universities are public institutions.
有关官员说,有近270人在爆炸中受伤。而死者中包括捷克驻巴基斯坦大使和一些美国人。
Officials say that nearly 270 people were wounded in the bombing, while the dead included the Czech ambassador to Pakistan and American nationals.
据知情人士透露,现年52岁的丰田章男还在努力应对导致公司和一些美国经销商产生分歧的定价策略;
The 52-year-old Mr. Toyoda is also working to fix a pricing strategy that put the company at odds with some U.
例如,在美国和其他一些国家,人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
在发达国家如美国和一些欧洲国家,关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
因此,创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
美国每年都有一些学院和大学引人注目,因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
这场演出将在美国全国广播公司、福克斯电视网和一些有线电视网上同步播出。
The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权,其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍,让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
在美国南部,许多人从他们家里拿来一些东西加进去作为乐器,比如瓶子和勺子。
In the south of America, many people added instruments from their homes, like bottles and spoons.
在丹麦、美国和其他一些国家,其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准,该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
2016年10月,美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
现在,美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
在美国和其他一些国家,面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园;位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布;以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
一千年前在美国西南部,现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑,后来由于一些不为人所知的原因,又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一些国家,例如美国和芬兰,计划将核废料储存在地底深处的掩体中。
Some countries, such as America and Finland, plan to store nuclear waste in deep underground bunkers.
它能是特殊的公司和行业在一些美国大城市里大放异彩。
It will showcase specific companies and industries in a few big American cities.
一些已经在美国和欧洲由于健康担忧而受到淘汰。
A few have already been phased out of products in America and Europe over health concerns.
人们致力于推行一些标准,但是和欧洲标准相比,美国的标准可以说就是一坨屎。
People will attempt to push standards, but us standards are almost weak-shit when compared to Euro standards.
美国和其他一些国家的政策有些不一样。
The United States is diverging from the policies of some other countries.
几年前,一些市场和广告专家受命于提名美国城市最佳别名。
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
应用推荐