可以吃点饼干或着是喝点牛奶和一些比较易消化的食物。
Can eat bit of cracker or be being worn is the milk that drink a dot and a few compare digestible food.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
事实上，它让人们更加关注一些比较老式的，削减温室气体排放和节省电费的方法。
In fact, it puts the spotlight back on some rather old-fashioned ways to cut emissions and electricity bills.
不过，正如您通过比较清单2和 清单4可以看到的，我们丢失了一些信息。
However, as you can see by comparing the Java interfaces in Listing 2 and Listing 4, we've lost some information.
将清单3与清单1和清单2比较，可以看出一些明显的不同。
Comparing Listing 3 with Listing 1 and Listing 2 offers some striking differences, don't you think?
EMFT中的一些技术包括：一般地搜索、比较和把EMF模型保存到数据库中的功能。
Some example technologies found in EMFT include the ability to generically search, compare, and persist EMF models to a database.
下面来看看一些比较流行的和普遍平安夜传统。
Here is a look at some of the more popular and prevalent Christmas Eve traditions.
让我们比较产生的模式和入门中手工完成的版本，并探讨一些问题。
So let's look at some of the issues with the generated schema by comparing it with the hand-crafted version in the primer.
本文会比较SPE和PPE的一些特性，但并不要求您必须十分了解PPE。
Some features of the SPE will be compared and contrasted with the features of the PPE, but knowledge of the PPE is also not required.
让我们再次将人的行为和动物进行比较吧，结果显示我们的这些行为是能够传递一些信息的。
By comparing our actions with those of animals, it becomes clear that moves have messages.
下面几节对ApacheGeronimo和JBoss的一些重要功能进行了比较。
The following sections compare some of the significant features in Apache Geronimo and JBoss.
同时还有一个事实是Bogdan比较圆胖，因此他的胸口上的一些汤匙和其他东西的重量是压在他的突出的肚子上。
It's also true that Bogdan is a bit chubby, and thus some of the weight of the spoons and other objects on his chest is actually resting on the upper part of his protruding stomach.
年，她的思想发生了转变。 她获得了在肯塔基州和佐治亚州的一些学校，并且运作比较成功。
让一些对话淡入和淡出或者重叠声音和对话，可能比较有帮助。
It might be helpful to have certain dialogues fade in and out or to overlap sounds with dialogue.
新西兰和英国的一些基金也有从事相类似的活动，只是比较少而已。
Some funds in the Netherlands and Britain have taken a similar approach, but they are rare.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
为了了解与理想情况的差异程度，将这些观察和评估与一些标准或基线比较是非常有用的。
And, it is doubly useful to compare these views and assessments against some standard or baseline, in order to understand the degree of variance from an ideal.
附近的纺织品市场有河湾对面迪尔拉的香料和黄金市场的氛围，但是人比较少一些，特别是在上午。
The nearby textile souks retain the flavor of the spice and gold stalls in Diera across the creek, but are less crowded, especially in the morning.
我对于100名女性就她们的姐妹做了调查问卷，并让其中一些有兄弟的人拿兄弟和姐妹做一些比较。
I interviewed more than 100 women about their sisters, but if they also had brothers, I asked them to compare.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
这些挺明显的,但是好让你们能和,之后看到的一些图片做个比较
These are obvious, but just to put them in comparison with what you'll see in the middle.
可以是一条手工制作的链子，一些比较珍贵的小石头和高品质的玻璃球，这样就不会超出你的预算。
You can buy her beautiful handcrafted jewelry, with a mix of semiprecious stones and high quality glass that should not break your budget.
一些事务的执行时间确实应该比较长，所以需要分别检查和分析每个事务。
Some transactions are supposed to take longer to execute, so each transaction needs to be reviewed and analyzed separately.
难上加难的是感冒和过敏引起的症状和并发症都比较相似，不过让人欣慰的是，它们的一些治疗方法却是相通的。
It doesn't make it any easier that colds and allergies share similar symptoms and resulting complications. The good news is they also have comparable treatments.
RAD的配置和日志透视包含一些视图，用来分析你的应用程序的内存使用，和通过比较两个堆转储的高级算法来检测这些泄漏。
RAD's profiling and logging perspective includes views for analyzing your application's memory usage and detecting these leaks through advanced algorithms that compare two heap dumps.
我说，那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较随大溜，去追求一些传统职业。
I said, among other things, that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.
书里和电影里就是这么说的，这样看起来比较多姿多彩一些。
That's how it happens in books and movies, because that's the colorful way to do it.
书里和电影里就是这么说的，这样看起来比较多姿多彩一些。
That's how it happens in books and movies, because that's the colorful way to do it.
应用推荐