你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
和一个微笑不仅仅能够让他人也自我很多快乐。
And a smile can make not only others but also yourself a lot happier.
例如，一个眨眼和一个微笑——；——可能意味着市场好转。
A wink and a smile -; - for instance, just might mean things are looking up for the markets.
没有很多洋葱，也没有讨厌的番茄…只有烤牛肉和一个微笑。
No huge chunks of onion to distract you, no disgusting tomato... just flame grilled beef and a smile.
噢，我想起来了，在地铁站的出口，那个帅哥给了我一个方向，和一个微笑。
Suddenly, I think of that, at the exit of subway station, the cute guy showed me the way, and gave me a big smile.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
对着镜子练习微笑，直到有一个是你觉得舒服和自信的，也许这听起来有点奇怪。
As weird as it sounds, practice smiling in the mirror until you get one that you are comfortable and confident with.
好好生活吧，这样，当你要死去的时候，只有你是一个人在微笑，和周围的人却在哭泣。
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling, and everyone around you is crying.
也就是说，一个大大的真诚的微笑将我们的口和眼连在一起。
In other words, a big, genuine smile contracts the corners of our mouth and eyes.
我能保证，一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某，你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
I looked up at her.She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
通过科学家了解握手也是需要视觉的接触保持一个好的自然的微笑和适当的语言传递。
The handshake must also be executed with eye contact kept throughout and a good natural smile with an appropriate verbal statement, according to the scientist.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
窗户上挂着棉布薄纱，绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。 而当我们擦肩而过时，一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。
Across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles' wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced Circassian looked out and smiled at me.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。
A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
应用推荐