这是一个杀人机器，冰冷和残忍。
此设计创建了一个休闲空间，而不是提供一个冰冷的，技术的和防破坏的内部空间，明确同奥克兰公交巴士的不良形象区分开来。
Instead of offering a cold, technical and vandal-proof interior, the design creates a 'lounge' atmosphere, clearly differentiating it from Auckland buses' poor image.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences.
除了冰冷和淡漠的眼光和一个在角落里了座位，我什么也没遇到。
I met with nothing but cold and indifferent eyes and a seat in the corner.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来，显然这位面试官对面试毫无兴趣。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来，显然这位面试官对面试毫无兴趣。
Butt rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
利用“人脉”和“脸谱网”来寻找共同的朋友，向她们做自我介绍而不仅仅是一个冰冷的交友请求。
Use online connections like Linked in and Facebook to find mutual friends, and ask for an introduction rather than relying on a cold connection request.
他的话透着一种冰冷和沉闷，像是向一位陌生人做一个必须但却不情愿的解释。
He spoke in a cold, dead tone, as if making a necessary but distasteful explanation to a stranger.
我相信，每一个艺术创作细节都需要极大的热情，否则实际的工作会变得机械和冰冷。
I am convinced that every artistic creation requires a great passion on the part of the artisan; otherwise the actual task would become mechanical and cold.
好白葡萄酒的第二重作用，就是使血液温暖，一个人的血液本来是冰冷而静止的，他的肝脏显得苍白的颜色，那正是孱弱和怯懦的标记。
The second property of your excellent sherry is the warming of the blood , which, before cold and settled, left the liver white and pale, which is the badge of pusillanimity and cowardice.
早上一个人早起去上班，中午一个人独自坐在办公室上网，下午仍是一个人对着冰冷的电脑，时尔和同事一起欢笑，就让时间这么慢慢流逝！
People get up early one morning to go to work at the office of a person sitting alone Internet afternoon is a cold person into the computer, and colleague at Seoul laughter, let time pass so slowly!
早上一个人早起去上班，中午一个人独自坐在办公室上网，下午仍是一个人对着冰冷的电脑，时尔和同事一起欢笑，就让时间这么慢慢流逝！
People get up early one morning to go to work at the office of a person sitting alone Internet afternoon is a cold person into the computer, and colleague at Seoul laughter, let time pass so slowly!
应用推荐