咀嚼的时候放下刀叉。
你知道在你嘴里的你用来咀嚼的…
要戒掉咀嚼的感觉和真实食物的味道很难。
It's hard to give up both the sensation of chewing and the taste of real food.
如果斯图咀嚼鞋子，他要选择他咀嚼的鞋子吗？
请不要让您的孩子或长牙齿咀嚼的软材料的壶嘴。
Please do not allow your child to chew or teethe on the soft material of spout.
一阵沉默，只听到咀嚼的声音，然后泰德又说话了。
There was silence for a while, except for the sounds of munching; then Ted spoke again.
高级律师的手指被他刚刚咀嚼的酸叶汁弄的星星点点。
The serjeant's fingers were stained a mottled red from the juice of the sourleaf he chewed.
但谁又敢说它们咀嚼的树木中也会含有那种防止羊吃人的未知细菌呢？
But who's to say the trees they chew don't contain some unknown bacterium that stops sheep becoming man-eaters?
它们低卡路里，满足咀嚼的渴望，充满了水分使你感到充实。
They're low in calories, satisfy the desire to crunch, and are full of water to help you feel full.
不要有负罪感，享受并且珍爱每一次咀嚼的滋味——你值得拥有。
Instead of feeling guilty, savor and love every bite — you deserve it.
他代表着广大的，点缀着咀嚼的牛、小镇子和大型肉制品企业的第一区。
He represents the vast first district, dotted with munching cattle, small towns and big meatpackers.
之前，这种人脸特征被认为是为了适应那些难以咀嚼的食物，比如坚果。
The characteristics were previously thought to be adaptations for a diet of hard-to-chew foods, such as nuts.
而有强壮颌骨的动物，如大猩猩和猩猩，则适应吃那些需要很多咀嚼的食物。
Animals with robust jaws, like gorillas and orang-utans, have long been known to be adapted to eating foods that require a lot of chewing.
研究者认为，恐龙巨大的胃和强大的新陈代谢系统将帮助它们消化这么多未经咀嚼的食物。
The dinosaurs' large stomachs and powerful metabolisms would have helped them cope with so much unchewed food, the researchers believe.
而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化，并且可以大量减少咀嚼的时间。
Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.
列入了三种其它癫痫药品，剂型为可咀嚼的分散片，一种证据日益显示对儿童有效的形式。
Three other epilepsy medicines were included in the form of chewable, dispersable tablets, a format which evidence increasingly shows to be effective for children.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
在马喜欢咀嚼的地方涂辣椒酱，虽然能阻止某些马啃食行为，却有能让某些马啃食的更勤快。
Applying hot chili sauce to the horse's favorite chewing spots deters some horses, but it can actually encourage some horses to chew more frequently.
尽管女性咀嚼的速度和男性一样，但是女性每一口饭的咀嚼次数更多，所以她们吃饭就吃得更慢。
Though women were found to have the same chewing pace as men, they chewed each mouthful more times, slowing down the total time it took them to eat their meal.
因为在第二项研究中，或许由于学生们把响亮的白噪声当成了食物咀嚼的声音，他们觉得食物更松脆了。
In a second study, students rated crunchy foods as crunchier in the presence of loud white noise-perhaps because it tuned them into the sound of their food.
凯利同时表示，海龟还有“喜欢将异物放入嘴中咀嚼的习惯”，大块的有毒原油可能会成为它们的咀嚼对象。
Turtles are also known to “mouth and chew on anything” and will likely investigate large clumps of the toxic crude, Kelley said.
另一个谚语是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（贪多嚼不烂）。意思是不要试图去做超出你能力范围之外的事。
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
他们记录下了受试者每一口的食量大小、每一口饭咀嚼的时间总长、咀嚼的总次数和吃完整顿饭所要花的时间。
They documented the size of people's bites, total chewing time per mouthful of food, total number of chews and how long it took the person to eat the entire meal.
当我们在享受食物的时候，请替他们准备一份大小适当、容易咀嚼的一小碗，因为他们不爱吃可能是牙齿咬不动了。
When we enjoy the food at the time, please prepare for them a proper size, easy to chew a small bowl, because they do not like teeth are not likely to move.
如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
If a child's mouth hurts due to tooth decay, he/she is less likely to be able to concentrate at school and is more likely to be eating foods that are easier to chew but that are less nutritious.
另一些人认为由于我们的饮食更加趋向于那些易咀嚼的食物，导致原来宽大、强劲的颌骨逐渐退化，进而使得我们的头盖骨也随之缩小了。
Others think our skulls are getting smaller because our diets include more easily chewable foods and so large, strong jaws are no longer required.
假如马不能终日咀嚼的“茎干很长的”，“耐嚼的“草料，或普通干草，它们有时候会去咬或者咀嚼木头，以满足它们希望咀嚼的内在需求。
When long-stemmed, chewy hay or grass is not available throughout the day, horses sometimes turn to wood to meet their internal desire to chew.
假如马不能终日咀嚼的“茎干很长的”，“耐嚼的“草料，或普通干草，它们有时候会去咬或者咀嚼木头，以满足它们希望咀嚼的内在需求。
When long-stemmed, chewy hay or grass is not available throughout the day, horses sometimes turn to wood to meet their internal desire to chew.
应用推荐