事实上，关于普京是否回归的问题就是伪命题，因为他从没真正撒手俄罗斯的权利，只是换了一个头衔而已。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
本例子的逻辑思路以错误的假设(伪命题)开始，事实上，并不是“每一个人”都想要结婚。
The example starts a logical train of thought with an assumption that is false. Not "everyone" wants to get married.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years.
因此，要真正理解“意义”的涵义，必须从命题着手，而这事实上已经远离了经验。
"So, to truly understand the" significance "of the meaning of, we must start from the proposition, which is in fact far from the experience."
因此，要真正理解“意义”的涵义，必须从命题着手，而这事实上已经远离了经验。
"So, to truly understand the" significance "of the meaning of, we must start from the proposition, which is in fact far from the experience."
应用推荐