阿庇安是罗马帝国早期杰出的历史学家，他结合历史形成了自己的命运观。
Appian is a great historian of the Rome Empire. His viewpoint on fate, forming after his careful study on Roman history, has its duality.
在古希腊悲剧命运观的影响下，哈代小说中还存在着浓厚的命运悲剧意识。
Hardy's novels contained dense fate tragedy consciousness influenced by the fate concept in ancient Greek tragedy.
如何对待命运问题实际上是一个人生智慧问题，命运观是中国传统人生哲学中的重要思想。
The problem of how to treat destiny is actually a problem of wisdom of life and the outlook on destiny is an important thought of the traditional philosophy of life in China.
他那让人物自然演出的命运观，独特的单一视角，以及丰富多元的语言，为小人物的塑造奠定坚实的基础。
That of his makes personages natural in the destiny temple of the performance, unique single visual Angle, and enrich the plural language, settle solid foundation for the write of small potato.
这种平民精神体现了马斯洛的生存需要层次理论，也含有存在主义哲学的意味，并形成了王安忆独特的平民史观和辩证的命运观。
The spirit of the common people embodies that theory existence needs gradation. It contains also ideas of the existentialist philosophy, and this has formed Wang Anyi's uniquely distinctive co…
无辜者的命运任由恶魔来支配，书中类似的情境让人过目难忘，从而使拉赫松的三部曲呈现出绝对论的道德观，不过这同时也是这套小说强大的卖点之一。
You don't forget such episodes-the truly innocent at the mercy of the truly evil-and they lead directly into the absolutist morals of Larsson's books, which may also be a powerful selling point.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境，游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
父母在孩子们的性格培养，人生观树立，命运走向方面可以发挥不可替代的作用。
Parenting will have many indispensable roles to play in shaping children's character, establishing their life outlook and influencing their destinies.
从他的画作看来，徐悲鸿的艺术观与他关注现实、悲天悯人、关注国家、民族命运的个人气质有关。
Looking at his works, Xu Beihong's views of art were related to his own concern for observing reality, bemoaning the state, and pitying the fate of mankind and nation.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
对徐复观而言，思想史研究是否需要“解释”不只是一个学术问题，更是一个关系到国家命运、民族前途的根本问题。
In Xu Fuguan's opinion, whether the thought history research needs interpretation is not only an academic question, but the national destiny and future.
相应地，人的意志力量的脆弱、命运的深不可测构成了张爱玲悲观的人生观。
In this view, mans weak will and uncontrollable destiny form her pessimistic outlook on life.
两个维特根斯坦冲突的结果使他的美学观难逃神秘主义命运。
The result of the conflict between the "two" Wittgenstein makes it difficult for his view of aesthetics to avoid the fate of mysticism.
多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。
V. Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.
吴荪甫的悲剧命运也暗合了中国传统的天命观。
What is more, Wu Sunfu's tragic destiny, too, implicitly conforms to traditional Chinese t…
现在美国的上策就是尽快撤军，推动伊拉克人主宰自己的命运，迫使盛产石油的海湾邻国不再作壁上观。
S. to pull out as quickly as possible, force the Iraqis to take control of their destinies and compel the oil-rich gulf states in the neighborhood to get off the sidelines.
现在美国的上策就是尽快撤军，推动伊拉克人主宰自己的命运，迫使盛产石油的海湾邻国不再作壁上观。
S. to pull out as quickly as possible, force the Iraqis to take control of their destinies and compel the oil-rich gulf states in the neighborhood to get off the sidelines.
应用推荐