可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
有时候她哭着问为什么神捉弄我们的命运。
Sometimes she cries and asks why God is playing with our luck.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
快乐的丧失主要来自心灵的烦扰：错误的观念导致对神、自然和死亡的恐惧以及命运的必然性无法摆脱。
The loss of happiness results from the disturbance of mind mainly, for erroneous ideas induce fear of god, nature and death and the inevitable fate.
伟大的奥丁神说过，没有人可以逃脱他们的命运，特别是那些以剑为生的人。
Odin says that none may escape his destiny especially those who live by the sword.
在商代，命运可能是伟大的神所操纵，通常翻译成神。
During the Shang, fate could be manipulated by great deities, commonly translated as Gods.
它是神的意志，或只是命运？
我相信你把握了自己的命运，把神给你的恩赐发挥到极致。
Well, I happen to believe you make your own destiny, you have to do the best with what God gave you.
有些人认为，他们的地位或潜能是由运气、命运或神的旨意所决定的。
Some people believe that their status in life-or even their potential as a human being-is determined by luck, fate, or divine intervention.
它们是神的决定，就写在命运碑匾上。
They are divine decisions written on the tablet of destinies.
我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！
I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!
您希望我们一样的，这确实是你作为神颁布的命运。
You wish to be like us, and that indeed is your destiny as divinely decreed.
您希望我们一样的，这确实是你作为神颁布的命运。
你的双手已经沾满了一个神的鲜血，我是不会让阿瑞斯的命运在我身上重演的。
Your hands are already stained by the blood of a god! I will not let Ares' fate be my own.
伟大的奥丁神说过，没有人可以逃脱他们的命运，特别是那些以剑为生的人。
Odin says that none may escape his destiny, especially those who live by the sword.
佛教强调，人必须掌握自己的命运，不能被外在的力量或神所控制。
Buddhism emphasises on that one master his own destiny and not to be controlled by external forces or God.
愿神能挡开这样的不幸命运。
我相信你也把握了自己的命运，把神给你的恩赐发挥到极至。
Well. I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
当神的心与心智在你内在体现出来时，你成为一个集体弥赛亚的一面，那是你命运创造性的圆满。
When the mind and heart of God become manifested within you, you become a facet of the Collective Messiah. It is the creative fulfillment of your destiny.
他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。
He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
命运给予一个天才神一般的天赋，却不给他以人的力量。
A genius to whom Destiny had given the gifts of a god and denied the powers of a man.
特修斯：我为宙斯的荣誉而效劳与保卫命运三女神！
Theseus : I serve and protect the Sisters of Fate for the glory of Zeus!
在神的面前我宣誓这个信条：我的铲子和我自己是我的国家的防御者，我们将控制敌军，我们是自己命运的救世主。
Before God I swear this creed: my shovel and myself are defenders of my country, we are the masters of our enemy, we are the saviors of my life.
命运三女神克劳丝、莱凯西丝和阿特波斯三位掌握人类命运的女神。
The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, who control human destiny. Used with the.
不要烦心命运、定数和神，想些简单的事情。
Don't bother about fate, kismet, God. Just think of simple things.
让这样地分享爱情成为美丽的；爱人的连结是在众神的能量中；这也是孩子的命运。
For the sharing of love in this manner is beauteous, and love's union in the energy of the Gods, and the heritage of the child.
让这样地分享爱情成为美丽的；爱人的连结是在众神的能量中；这也是孩子的命运。
For the sharing of love in this manner is beauteous, and love's union in the energy of the Gods, and the heritage of the child.
应用推荐