每一盏灯似乎提醒一切由命运注定。
不论命运注定如何，请与我一同分享？
他们的分离是命运注定的。
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
命运注定他们永不再相逢。
命运注定了他们要相遇。
这一切都是命运注定。
第一本花果书走出车间，花果书的命运注定是不平凡的。
The first book falvor books out of the workshop, falvor book fate doomed is extraordinary.
命运注定不是你的东西，再怎么苦苦地寻求，也不会得到。
Something decided by fate does not belong to you, how hard you search for it, and you will not get it.
命运注定要我走这样一条路，虽然不是很痛苦，却是很艰难！
Fate to such a road I go, though not very painful, but it is very difficult!
那是由命运注定了要使一个人的幸福随后变成不幸的泉源吗？
Was it ordained by fate that which renders a man happy becomes later the source of his misery?
这个命运注定了的彗星可能是略日彗星族克鲁兹组的一员。
The doomed comet is probably a member of the Kreutz sungrazer family.
命运注定了吉尔伯特应该待在法国，并在法国开始他的家庭和生活。
It was Gilbert's destiny to stay in France and have his family and his life there.
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。
天才的命运注定是不幸的：当代人批判他的异端；后代人批判他的局限。
A genius is doomed to misfortunes: he is rejected by contemporaries as a heretic and rejected by posterity for his limitations.
天才的命运注定是不幸的：当代人批判他的异端；后代人批判他的局限。
A genius is doomed to bad luck, whose heresy is rejected by the present generation and whose limit is rejected by the future generation.
然而，作为一个文化转型时期的文学艺术家，李渔的历史命运注定是悲剧。
However, as a literary artist in the cultural transition, the fate of li Yu destined to be a tragedy.
也许，命运注定冥冥之中，潘迎紫和一代皇后大玉儿之间有着断不了理还乱的联系。
Perhaps, the destiny is doomed the nether world, Pan Yingzi and a generation of empress between the big jade has absolutely not takes care of also the chaotic relation.
拉克·西斯：命运注定你不会胜利。你的灵魂将会因为你的所作所为永远得不到安宁。
Lahkesis Statue: The Fates have not deemed fit to wait for you. Your soul will never find peace for what you have become.
有些人成功是因为命运注定，但是大多数人成功是因为他们立志如此。——查尔斯·狄更斯。
Some people succeed because they are destined to, but most people succeed because they are determined to. — Charles Dickens.
另一点也很有意思：在这个版本中，似乎白雪公主已经拥有了皇位，但并不是由于她的美德命运注定让她拥有皇位来作为奖赏的。
Also interesting: the story seems to find Snow White already in possession of the throne, rather than fated to receive it as a reward for her virtue.
懒惰的勤勉的反面。它是万恶之源。一个懒惰的人只贪图玩耍和寻乐。他的命运注定失败是毫无疑问的。我们不应以他为榜样。
IdIeness is the opposite of industry. It is the source of all evil. An idle man only enjoys playing and making pleasures. That he is doomed to failure is of no doubt. We should not follow his example.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
应用推荐