校方认为他违反了他们对武器的零容忍政策。扎贾里被停课，现在还面临到地方教养院“改造”45天的命运。
School officials concluded that he had violated their zero-tolerance policy on weapons, and Zachary was suspended and now faces 45 days in the district's reform school.
俄罗斯有理由担心“削减战略武器条约”的命运，该条约由奥巴马和梅德韦杰夫于4月份共同签署。
The Russians have good reason to be worried about the fate of the new Strategic Arms Reduction Treaty signed by Obama and Russian President Dmitry Medvedev in April.
对于一个普通人来说，当想到核武器时，会想到的是它所能带来的可怕的巨大破坏力，并理所当然的认为，不会有人愿意接受这样的一种命运。
A normal person thinks about the gruesome and tremendous destruction that a nuclear weapon would wreak, and thinks-reasonably-that no one could court such a fate.
在智者布罗姆的指引下，伊拉贡手握一把古剑作为唯一的武器，意识到自己身为“龙骑士”的命运。
Guided by a wise man named Brom, with only an ancient sword for a weapon Eragon learns of his destiny as a Dragon Rider.
小国人民干预起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。
If Small country's people interfere in fighting to bravely take up their weapons and control their own country's fate, it is supposed to overcome the large country's invasion.
小国人民敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能战胜大国的侵略。
Small countries can repel the aggression by any big powers if only they dare to rise in a struggle and grab the weapons in their hands and master their own country's destiny.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
应用推荐