同样的命运在等待着他，两种狂乱汇成一股漩涡。
A like fate awaits him and the two rages commingle in a whirlpool.
尽管他的心情非常沉重，因为他知道将有什么样可怕的命运在等待着自己。
Yet was his heart heavy, for he knew what evil fate awaited him.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
同样的命运也在等待着威廉姆斯。
一名男子在等待着他儿子的命运，拉奎拉地震后有人被困在废墟中。
A man waited to learn the fate of his son, who was trapped in rubble in L'Aquila after the earthquake.
许多的“心灵”变得“陷入迷局”，只是单纯的去等待这“决定命运”的日子，而忘记了去“聚焦”在“当下”时刻的重要实相中。
Many hearts become bogged down in waiting for the fateful day instead of being focused in the reality of the present moment.
生活有时候需要等待，尤其是在命运门前，多拿出一点耐心，结果可能就会截然不同。
Life sometimes need to wait for, especially in front of fate, took out a little more patience, the results may be very different.
在维斯·特洛，大家族的贵族领主的态度能决定七大王国的命运，无数宣誓效忠于他们的人等待着他的指令。
The Noble lords of the great houses of Westeros control the fate of the Seven Kingdoms, affecting all those beneath them with every decision and action made.
身为七煌器灵之一的炎枪重黎在寻找上一任使用者时意外邂逅其子莫明，命运就此转折，等待他们的，是一条不可回头的荆棘之路。
As one of the seven gun and inflammation is the spirit of looking for a heavy Li Ren users encounter accidents the Momin, fate was turning, waiting for them, is an irreversible thorny road.
他在等待命运的抉择，因为他不是拉涅利计划中的一部分。
He is waiting to know his destiny, because he is not part of Raneiri projects.
那年冬天的大雪整整迟来了一个月，其实命运在最初的时候给了他所有机会，但是拿破仑犹豫了，于是只能等待着战败。
Fate gave him every chance first. The winter snows were a full month late in coming. But Napoleon hesitated-and was lost.
当法警进入法庭，他感觉到了在等待自己处罚命运的交通违反者们带有的紧张情绪。
When the bailiff entered the courtroom, he sensed the nervousness of the traffic offenders awaiting their ordeal.
当法警进入法庭，他感觉到了在等待自己处罚命运的交通违反者们带有的紧张情绪。
When the bailiff entered the courtroom, he sensed the nervousness of the traffic offenders awaiting their ordeal.
应用推荐