但“文章憎命达”，两次科举失利，虽有治世之志，已注定了其边缘性的人生轨迹。
However, "the article hate life, " he lost twice civil service exam. Although he has ambition, it doomed his marginal life.
大韩生命保险在今年3月17号成为韩国第一个上市的大型人寿保险公司.其他公司紧跟其后.在日本家喻户晓的第一生命保险，本周首次公开募股， 总市值达112亿美元。
On March 17th Korea Life became the first of the country’s big life insurers to go public.
虽然复仇心切，但庞达·巴巴不知怎么地饶了埃瓦赞一命，以换取他替换自己的手臂，当时他的那条手臂已成为笨重过时的机器人累赘。
Although seeking revenge, Ponda Baba somehow agreed to let Evazan live in exchange for replacing his arm, which at this point was a clunky outdated robotic attachment.
别自制压力，我们没有必要跟着时间走，只需跟着心态和能力走，随缘，尽力，达命，问心无愧，其他的，交给天。
Don't homemade pressure, there is no need for us to follow the time, simply follow the mentality and ability, revel, trying, as life, have a clear conscience, other and handed it to day.
在科雷利亚星系救了埃瓦赞医生一命后，庞达就跟这个惹是生非的杀人狂共事。
Ponda teamed up with trouble-magnet Dr. Evazan after saving the life of the homicidal maniac in the Corellian system.
没有过，固然《阿凡是达》正在外国影迷众少，将联启国粹科白构造（UNESCO）指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
定命四达，不畏王宫。
夫人琳达毕竟因为不能忍受养家糊口的压力，离开了克里斯，只留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。
His wife, Linda, after all, because we can not endure the pressure of breadwinners and left Chris, leaving only him and 5-year-old son, Christopher had each other.
夫人琳达毕竟因为不能忍受养家糊口的压力，离开了克里斯，只留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。
His wife, Linda, after all, because we can not endure the pressure of breadwinners and left Chris, leaving only him and 5-year-old son, Christopher had each other.
应用推荐