所有的狼，不管是不是亲属，都被部族珍视，甚至一条小狗都比几个人类的命有价值。
All wolves, Kinfolk or not, are precious to the tribe, and even a pup is worth a few human lives.
如果一个灾难来临之时，它的价值将会远远超过黄金，因为它会救你的命，而金子或是银子只会招来抢劫。
If a disaster comes, it's going to be worth far more than gold because it'll save your life, where gold will just get you robbed - or silver.
又在《许三观卖血记》获得更深层的生命意识，“苦难与重复相依为命”，以“卖血”换得个人生存价值，升华生命意识；
And in A Story of XU San-guan Selling Blood, YU Hua has a profound awareness about life, which expresses the idea of suffering together with repetition.
这一生命哲学观蕴涵着极为丰富的潜科学价值和现实意义。
This Daoist understanding of life philosophy is an extremely rich source of potential scientific value and practical significance.
帮助了你，我也能够试着提升一点生命的价值。
By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle.
这一生命科学最有价值的部分是由它阐明的精神指导。
The most valuable part of this life science is the spiritual guideline elaborated by it.
文学是一种价值追问，探索、展示价值迁移，引领、参与价值重塑是文学的本体命义。
Literature is a kind of inquiry of value. To explore and demonstrate the transference of value, to lead and participate in reconfiguring value is the original meaning of literature.
文学是一种价值追问，探索、展示价值迁移，引领、参与价值重塑是文学的本体命义。
Literature is a kind of inquiry of value. To explore and demonstrate the transference of value, to lead and participate in reconfiguring value is the original meaning of literature.
应用推荐