该协议由紧急上报和兴趣命令驱动数据传输，适用于大规模数据采集与环境监测。
It drives data transportation through exigency report and interest demand, and can be used in large scale data collecting and environmental monitoring.
传统的驱动是只响应来自启动者的命令的简单目标。
Traditional drives are simple targets that only respond to commands from initiators.
选中复选框，以命令该向导生成转换器并驱动到一个物理文件。
Check the box that instructs the wizard to generate the converters and driver to one physical file.
使用外壳脚本，您可以更创造性地处理替代，甚至为另一个命令提供完全由外壳脚本驱动的替代。
With a shell script, you can get more creative with the replacement, even providing a completely shell script-driven alternative to another command.
所有细胞的活动就被记录并发送到电脑上。电脑再翻译这些命令，使病人能驱动并控制外部装置。
The activity of the cells was recorded and sent to a computer which translated the commands and enabled the patient to move and control the external device.
接着就要试着用SYS命令来重新对驱动器进行初始化，但愿该命令是在你的启动盘里，在A：驱动器下键入SYSC：。
The next step would be to attempt reinitialize the drive using SYS command that hopefully is on your boot diskette by entering SYS C: from your A: drive.
如果命令显示了CD - RW驱动器(请参阅后面的烧录盘)，那么您可以跳过这一节的大部分，尽管您可能还是都想浏览一下这些内容，以便有所了解。
If it displays your CD-RW drive (see Burning the disk, below), you can skip most of this section, although you might want to skim through anyway for your own information.
对于本例而言，您的需求是获得列出所有WebSphereApplicationServer以及每台服务器的所有JDBC驱动程序的命令。
For this example, your requirement is to obtain commands that list all your WebSphere Application Servers, plus all the JDBC drivers for each server.
使用rpcclient命令告诉Samba驱动程序的相关信息。
You use the rpcclient command to tell Samba about the driver.
这个命令是通过整个总线重置，或者storport驱动对总线上的特定设备进行重置来实现。
This command can either be a bus reset (for the entire bus) or, using the storport drivers a targeted reset for a particular device on the bus.
如果您使用的是以太网，那么还可以使用entstat命令来显示设备驱动器的统计信息。
If you are using an Ethernet, you can also use the entstat command to display device-driver statistics.
对于以太网，您可以使用entstat命令来显示设备-驱动程序统计数据。
For Ethernet, you can use the entstat command to display device-driver statistics.
了解所使用的jcc驱动程序版本的另一种方法是在命令行中发出命令db2jcc - version，该命令将显示当前使用的驱动程序的版本。
Another way to find out the JCC driver version being used is to issue the command db2jcc -version from the command line, and it will show you the exact version you are currently running.
这是配置属性的一种方法，如果缺少命令行或者代码驱动的设置，那么客户机将使用jndi . properties中的值。
This is one way to configure the properties; in the absence of command-line or code-driven setup, the client will use values from jndi.properties.
tar命令最初用来将文件归档到磁带(确切地说，是磁带驱动器)。
The tar command was originally developed for archiving files to tape (literally, tape archive).
如果没有打印机驱动程序，应用程序生成的命令将被直接打印成文本，从而造成纸张浪费。
Without the printer driver, the commands that the application generates will be printed directly as text, resulting in reams of garbage.
我上面提到的示例代码就是一个命令行驱动的搜索菜谱的数据库。
The example code I mentioned above is for a command-line driven searchable recipe database.
这是为支持HLLAPI而补充的对RRAFS用户驱动程序命令的实现。
This is the additional Custom Driver Command implementation for RRAFS to support HLLAPI.
状态命令显示了池中的情况，以及哪个硬盘驱动器似乎出故障了。
The status command shows what is happening in the pool and which hard drive seems to be failing.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
如果你安装了Nvidia图形卡，使用下面的命令安装驱动程序，配置应用程序然后应用到你的安装中。
If you have an Nvidia graphics card, use the following commands to install the driver, configure it then apply it to your installation.
如果在Reflection窗口中没有任何对象，就不能使用 “WaitForXXX”驱动程序命令来控制客户端与服务器之间的同步。
Without any object in the Reflection window, we can no longer use "WaitForXXX" Driver commands to manage the synchronization between the client and server.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
开始安装之前，我用ls这个Unix命令生成了启动驱动器上所有文件的列表。
Before the installation, I used the Unix ls command to generate a list of every file on the startup drive.
然后，您将需要通过使用下列ij命令，指示ij使用嵌入式驱动程序。
Next you'll need to instruct ij to use the embedded driver by using the following ij command.
清单1展示了如何使用fdisk命令来显示附加SATA的IDE硬盘驱动器的分区和设定参数。
Listing 1 shows how to use the fdisk command to display the partitions and geometry of an IDE hard drive with SATA attachment.
清单1展示了如何使用fdisk命令来显示附加SATA的IDE硬盘驱动器的分区和设定参数。
Listing 1 shows how to use the fdisk command to display the partitions and geometry of an IDE hard drive with SATA attachment.
应用推荐