警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
第一个示例是本文中使用的表示法，第二个示例是缩写表示法，第三个示例是不使用任何缩写的完整命令语句。
The first example is the notation I am using in this demonstration, the second example is the abbreviated notation, and the third example gives the full command statement without any abbreviations.
要让集群成员看到新的储存库的惟一方法是删除其中一个显式的clussdr定义，通常还可以一起使用REFRESHCLUSTER(集群名)REPOS (YES)命令。
The only way to get a cluster member to see the new repository will be to delete one of the explicit CLUSSDR definitions, possibly accompanied by a REFRESH cluster (cluster name) repos (YES) command.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
gnuplot有一种撤销设置的统一方法：在gnuplot 4.0中，命令是unset。
Gnuplot has a consistent way to undo sets: in gnuplot 4.0, the command is unset.
除了服从他的命令，我别无他法。
他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。
He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.
但是，经验已经清楚的表明这是完成国会的这个命令的唯一方法。
But experience has plainly shown that this is the only path to carry out the command of the Constitution.
攻击强度和法伤对除了命令和鲜血以外的圣印和审判加成减少。
Attack Power and Spell Power scaling on all Seals and Judgements other than Command and Blood has been reduced.
除了服从命令之外，我们别无他法。介词。
支持语音输入和声音命令。要使用语音识别功能，您需要安装微软拼音输入法。
Supports dictation and voice commands. You need to install an Input Method Editor (IME) to use the Speech Recognition feature.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
公务员法就公务员对违法命令是否服从作了原则性规定，即服从是原则，不服从是例外。
Civil servants law has prescribed clearly on the issue of whether civil servants obey or disobey illegal orders, that is, obey is the principle and disobey is the exception.
当他们看到未来的攻击，阿拉法特的保镖无视他的命令仍继续进行他的安全地下。
When they saw the attackers coming, Arafat's bodyguards ignored his orders to stay still and carried him to safety underground.
他说她是因为违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。
He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。
That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
法庭还下达命令将卡莉达•齐亚的小儿子阿拉法特•朗姆•可可在审讯期间拘禁七天。
The court also ordered Khaleda Zia's younger son Arafat Rahman Koko to be in custody for seven days for interrogation.
反复调用这一方法可以创建一个命令行。
You can construct a command line by repeatedly calling this method.
该命令发现，这种行为违反了反诈骗和虚假申报的商品交易法（CEA）和商品期货交易委员会法规的规定。
The order found that this conduct violates anti-fraud and false reporting provisions of the Commodity Exchange Act (CEA) and CFTC regulations.
这些向女性发出的命令出现在2013年1月一份“题为《穿出成功》(Dressfor Success)的PPT文件中，它是由MuckRock依照《信息自由法》提出申请后获得的。”
These directives to women were presented in a "January 2013 presentation, entitled 'Dress for Success,'" which was obtained by a Freedom of Information request by MuckRock.
这些向女性发出的命令出现在2013年1月一份“题为《穿出成功》(Dressfor Success)的PPT文件中，它是由MuckRock依照《信息自由法》提出申请后获得的。”
These directives to women were presented in a "January 2013 presentation, entitled 'Dress for Success,'" which was obtained by a Freedom of Information request by MuckRock.
应用推荐