史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。
The decree has gone forth that Mr. Smith is to be the new ambassador to Argentina.
他说道，虽然火车司机紧急刹车，但为时已晚。一项就此事故进行内部调查的命令已经下达。
Though the driver applied emergency brakes, it was too late by then, he said, adding an internal inquiry has been ordered into the incident.
“你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
Bellick马上要求把他的散弹枪拿给他，一名狱警试图向他说明，Pope已经下达了命令。
He immediately asks for his shotgun and a C.O. tries to tell him that Pope is already giving orders.
他们指挥官已经下达命令，也到处张贴布告，声明任何干扰铁路、铁路桥梁、隧道或火车的人都将立即吊死。
The commandant has issued an order, which is posted everywhere, declaring that any civilian caught interfering with the railroad, its bridges tunnels or trains will be summarily hanged.
安德鲁·科莫下达命令之际，纽约已经有近20，000例的流感病症报告，这一数字超过去年同期的4倍。
The order by Andrew Cuomo comes as New York deal with nearly 20,000 reported cases of influenza, that's more than 4 times the for the entire last season.
我已经给你下达了命令，在我面前后退，现在你必须遵守！
I have ordered you to retreat before me, and now you must obey!
然而这个不会发生，因为造物主已经下达命令，提升继续，它不能被任何的情况干扰。
However that is not to be because the Creator has commanded that Ascension goes ahead, and is not to be interfered with in any circumstances.
幸存者回忆弃船命令当时已经下达，但是很快“群星公主”就被急风巨浪所吞没。
Survivors said that the order to abandon ship was given, but that the vessel capsized shortly afterwards in high winds and rough seas.
幸存者回忆弃船命令当时已经下达，但是很快“群星公主”就被急风巨浪所吞没。
Survivors said that the order to abandon ship was given, but that the vessel capsized shortly afterwards in high winds and rough seas.
应用推荐