将命令与控制操作符组合使用。
而其失败的原因几乎总能上溯到命令与控制的陈腐观念。
Almost invariably, the cause of failure can be traced to obsolete notions of command and control.
我从来就不是“命令与控制”式项目管理的拥护者，那样做不起作用。
I'd never been a proponent of command-and-control project management-i knew that didn't work.
实际上，作为中国核心机制的这种命令与控制模式，无法催生出高效的公司。
The reality is that the command and control model, which is the backbone of the Chinese state, does not produce effective or efficient companies.
C2研究中心是Web上研究敏捷与“命令与控制”之间关系的最佳的军事思想集散地。
The C2 Research Center is the place on the web where the best military minds are studying Agility relative to "Command and Control".
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
如果想了解“命令与控制”和“敏捷”之争的更多细节，可以去看看国防部命令与控制研究中心网站上的内容。
Those seeking clarity on the "command and control" vs. "Agile" debate are likely to enjoy examining the content at the Department of Defense Command and Control Research Center .
它捕获到了“命令与控制”的本质面，同时也能很容易地被那些以前没有“命令与控制”知识和经验的个人所理解。
It captures the essential aspects of command and control and can easily be understood by individuals without a prior knowledge of or experience with command and control.
实验结果表明，半分布p2pbotnent命令与控制机制具有较高的效率和良好的韧性，符合新型P2PBotnet的要求。
According to the result of experiment, the partially decentralized P2P Botnet command and control mechanism has high efficiency and good resiliency. It settles for the need of new P2P Botnet.
屏幕上的每一块区域都可以让你快速访问到常用的命令，执行常用的操作以及对项目和解决方案的控制与修改。
No screen real estate is wasted to give you quick access to commonly used commands and activities and to control and modify your project and solutions.
成功实现此命令将创建如图9所示的表(与DB 2控制中心中显示的相同)。
Successful completion of this command will create the tables shown in Figure 9 (as displayed in the DB2 control center).
如果在Reflection窗口中没有任何对象，就不能使用 “WaitForXXX”驱动程序命令来控制客户端与服务器之间的同步。
Without any object in the Reflection window, we can no longer use "WaitForXXX" Driver commands to manage the synchronization between the client and server.
MIDI控制器与合成器通过电线相连接，利用异步串行接口可以在不同设备间传送命令。
MIDI controllers and synthesizers are connected using cables that allow the commands to be sent between devices using an asynchronous serial interface.
将命令行选项与文件配置集成并控制它们的交互方式。
Integrating command-line options with the file configuration and controlling how they interact.
控制命令行选项并将它们与文件配置集成：AppConfig提供对Getopt：Std和Getopt：Long命令行选项解析的支持。
Controlling command-line options and integrating them with the file configuration: AppConfig provides support for both Getopt: : Std and Getopt: : Long command-line option parsing.
当cat的输出没有被重定向到一个文件或另一个命令的标准输出时，cat表现出来的行为与多数命令行工具一样，即将其输出发送到控制台。
When the output of cat is not redirected to a file or another command's standard input, cat behaves as most command-line tools and send its output to the console.
如何通过停止与启动所有Hadoop组件、测试一些命令以及检查Web控制台来验证集群。
How to verify your cluster is working by stopping and starting all Hadoop components, testing a few commands, and reviewing the web console.
Cake控制台是CakePHPV1.2 中的新增功能，它将提供与 Cake框架的命令行接口。
The Cake console is a new feature in CakePHP V1.2 that provides a command-line interface to the Cake framework.
控制器218与主机通信以便从主机接收命令和数据，并向主机提供数据和状态信息。
The controller 218 communicates with the host in order to receive commands and data from the host, and provide data and status information to the host.
控制器218将来自主机的命令转换为可由与状态机216通信的命令电路214解译和执行的命令信号。
The controller 218 converts commands from the host into command signals that can be interpreted and executed by command circuits 214, which are in communication with the state machine 216.
在分析MODEM控制命令集的基础上，讨论了单片机系统与MODEM之间的通信机理。
And its communication principle base on analyse of MODEM control Commands is discussed.
按照微型化、模块化的设计原则，适配器分为命令的传输解析模块、逻辑控制模块和存储模块；与上位机通信采用以太网接口。
According to the design principles of miniaturization and modularization, adaptor includes command transmission and analysis module, logical control module and memory module.
外部设定与保守模块主是用户管理和系统控制的接口，用户可以通过输入系统命令获得系统信息或者改变系统的工作状态。
External setting and keeping module is the interface of user administration and system control. User can get system info or change operating mode of system by inputting instruction.
介绍上位机与欧姆龙V600系列RFID控制器串行通信连接方式、通信命令和通信数据帧格式。
The communication link way, communication commands and communication data structure between host computer and OMRON V600 Series RFID controller are introduced.
介绍上位机与欧姆龙V600系列RFID控制器串行通信连接方式、通信命令和通信数据帧格式。
The communication link way, communication commands and communication data structure between host computer and OMRON V600 Series RFID controller are introduced.
应用推荐