围观的人群渐渐平静下来，当两匹马停稳时，人们呼拉一下围住了马车，唯有车夫表情依然，认真例行着自己的职责。
When the horses came to a standstill, the wagon was immediately surrounded. The driver, however, was not in the least impressed with the seriousness of his responsibility.
2008年，一个新西兰的9岁小女孩在法院的监护下更改名字，她原来的名字是“来自夏威夷跳呼拉舞的塔鲁拉”。
In 2008, a 9-year-old girl in New Zealand was made a ward of the court so that she couldchange her name from "Talula Does The Hula From Hawaii."
在马哈拉施特拉邦的一个村子里， 巴呼卢比游牧部落的一位表演者为了演出需要而在身上画了让人觉得恐怖的伤痕，将脸化成魔鬼状。
Hishorrific wounds and demonic face all paint and fakery for the sake ofthe show, a performer belonging to the Bahurupi nomad communityprepares to entertain villagers in the state of Maharashtra.
保拉·卡呼卜在保护面临威胁的野生动植物及其栖息地时总是充满着活力和热情。她还发现了另一种屡次处于灭绝边缘的物种：自然保护主义者。
Paula Kahumbu brims with energy and passion for preserving threatened wildlife and habitats. She's also discovered another frequently endangered species: conservationists themselves.
当一个拉比发出呼召，男人们就会坐在他脚前听他谈论，而此时，女人们则为预备食物和点心而忙碌。
In this respect, when a rabbi comes a calling, men will sit at his feet to listen to him discoursing, while the women will busy themselves preparing food or refreshments.
修复铁路路基的工作是在苏呼米至奥齐姆奇拉铁路线上开展的。
Repair of the railway roadbed is in Sukhumi to Ozzie Muqi La carried out by the railway line .
当神最初呼召亚伯拉罕的时候，亚伯拉罕居住在巴比伦以南275公里，幼发拉底河流域沿岸的吾珥城。
When God first called Abraham, he was living in the city of Ur on the Euphrates River about 275 km. south of Babylon.
当神最初呼召亚伯拉罕的时候，亚伯拉罕居住在巴比伦以南275公里，幼发拉底河流域沿岸的吾珥城。
When God first called Abraham, he was living in the city of Ur on the Euphrates River about 275 km. south of Babylon.
应用推荐