民众要求她辞职的呼声越来越高。
要求他辞职的呼声越来越高。
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
承认国际最低标准的呼声越来越高。
The support has grown for the recognition of an international minimum standard.
近年来，尊重和保障隐私权的呼声越来越高。
In recent years, respect and protection of privacy is increasing.
在土耳其，要求废除村庄卫队的呼声越来越高。
Calls for the abolition of the Village Guards has been growing in Turkey.
全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出，国际社会呼声越来越高。
There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us.
目前，不管是理论界还是实务界，要求建立行政诉讼调解制度的呼声越来越高。
At present, no matter is the theorists or the practical realm, the request establishment administrative proceedings mediation system's call is getting higher and higher.
在阻燃剂无卤化呼声越来越高的今天，N-P系阻燃剂成为令人关注的热点之一。
The N-P series flame retardant becomes one of the focuses for the public requirement of non-halogen flame retardant.
贝克说，尽管要求男性保持瘦削体型的呼声越来越高，研究却显示他们越来越胖。
Baker said although there is now increasing pressure on men to look lean, research has shown that they are getting fatter.
当下的教学体制对语言能力的呼声越来越高，从而忽视了对语言知识的基本教学。
Contemporary language teaching and learning system is becoming increasingly popular, thereby ignoring the basic language knowledge teaching.
皮队已经11个月没有为国征战了，但是他将重现爱尔兰首都都柏林的呼声越来越高。
The club captain hasn't appeared for the national side in the past 11 months, but whispers suggest he will be selected for Wednesday's Dublin test.
在西海岸和东北部地区，不使用激素的呼声越来越高，并且有迹象表明这种趋势在扩大。
The move away from the hormone has been strongest on the West Coast and in the Northeast.
然而，由于种种原因，当今诚信危机已波及到我国各行各业，社会对诚信的呼声越来越高。
However, for a variety of reasons, integrity crisis has spread into the various walks of life, and the society cries against it in an even louder voice.
在这种社会背景下，妇女要求在家庭中具有同男子相等地位的呼声越来越高，女权运动开始萌芽。
In this social context, women in the family requests have equal status with men, are increasing, the feminist movement began to grow.
随着华盛顿针对含糖饮品和垃圾食品征税以应对美国肥胖问题的呼声越来越高，这项运动应运而生。
The moves come in the wake of increasingly vocal calls in Washington for taxes on sugary drinks and junk food to help fight the problem of obesity in the United States.
近年来，投资者对加强上市公司董事会治理的呼声越来越高，使上市公司董事会治理状况不断改善。
In recent years, there have been increasing voice from investors for enhancing the listed companies' board administering.
对东亚地区而言，在东南亚金融危机爆发以后，加强国家之间的货币金融合作的呼声越来越高，并且东亚地区许多方面已经满足了最优货币区的标准。
In East Asia, after the finance crisis in East Asia some countries think the monetary policy coordination is more and more important, and in this area, some points have conformed to the regulations.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
或许双方都有点道理，但是最近公众要求对自愿安乐死合法化的呼声似乎越来越高。
There is probably some truth on both sides, but recently the public clamor for the legalization of voluntary euthanasia seem increasingly strong.
在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。
In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.
但是这座投入了98亿瑞士法郎(70亿欧元)的隧道也激起了越来越高的担忧呼声，相邻国家繁荣的公路交通可能对阿尔卑斯山带来一定的污染。
But the 9.8 billion Swiss franc (7.0 billion euro) tunnel is also the fruit of a popular wave of concern about pollution in the Alps with booming road traffic transiting from neighboring countries.
但随着希思罗机场的规模日渐扩大，反对其扩建的呼声也越来越高。
But as Heathrow has grown, so too has opposition towards its further expansion.
近年来，随着老百姓对生活质量要求的提高，南方集中供暖的呼声也越来越高。
In recent years, there have been growing calls to provide central heating to the south, as more and more people expect a better quality of life.
或许双方都有点道理，但是最近公众要求对自愿安乐死合法化的呼声似乎越来越高。
There is probably some truth on both sides, but recently the public clamor for the legalization of voluntary euthanasia seems increasingly strong.
近年来我国名义汇率偏离均衡汇率的失调程度加大，国际上对我国人民币升值的呼声也越来越高。
In recent years, RMB's nominal exchange rate deviates obviously the equilibrium exchange rate, and international shouts to revalue RMB are more and more high.
近年来我国名义汇率偏离均衡汇率的失调程度加大，国际上对我国人民币升值的呼声也越来越高。
In recent years, RMB's nominal exchange rate deviates obviously the equilibrium exchange rate, and international shouts to revalue RMB are more and more high.
应用推荐