克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。
用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。
Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.
Jansen偶尔发出的呼噜声和快火金属打击乐器以及沉重的吉他为杰作增添了质感。
Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。
你会对从抽屉里传出的呼噜声感到好奇吗？
Curious about that snoring sound coming from your desk drawer?
幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。
Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.
他很爱玩。喜欢被人抱和会不断的发出呼噜声。
He's very playful. He loves to be carried and will purr non-stop.
我经常在睡梦中打电话给你，让你听听我的呼噜声。
小女孩急促的呼吸开始变得像小猫的呼噜声那样平缓。
The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.
玉帝正准备收工，他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。
Just as the Jade Emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little pig.
海豚是一种群居性动物，会通过尖叫声和呼噜声相互沟通。
Dolphins are social animals that communicate with each other through squeaks and grunts.
那位妇人说结婚20年来，听不到她丈夫的呼噜声，她就睡不着觉。
The woman said that she could not sleep without her husband's snore after 20 years of marriage.
当它们来到草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。
When they came to the meadow, there lay the Wolf by the tree and snored so loud that the branches shook.
被形容为和人类的微笑一样，猫咪的呼噜声是表达情感的最佳方式。
Described as the feline equivalent to smiling, purring is the ultimate expression of affection.
他可以发出噪音，例如短暂、像是咳嗽呼噜声并且伴随著手势上的沟通。
He was able to make other noises, for instance, short, cough-like grunts, accompanying his pantomimed communications.
狐狸走过去，熊还是在酣然大睡，呼噜声震耳欲聋，连冰面都好象在颤抖。
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正，减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
小猫发出的呼噜声是单音节的，长大后，猫咪能发出两到三种不同音调的呼噜声。
Young cats purr in a monotone, while older ones do so in two to three resonant notes.
调查人员在记录器上听到兹拉特科·格卢希察“震耳欲聋的呼噜声和粗重的呼吸声”。
Listening to the recorder, investigators heard "heavy nasal snoring and breathing" from Zlatko Glusica.
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
我莫名地想到了妈妈以前说爸爸的话，“他的呼噜声只可以告诉我他现在很踏实很满足。”
Somehow I think of what mom used to say about dad, "His snore would only tell me that he feels safe and content."
然而，在猫科动物中，其他种类也会发出呼噜声，如短尾猫、猎豹、欧亚猞猁、美洲狮和野猫。
However, other species in the Felidae family also purr: bobcat, cheetah, Eurasian lynx, puma, and wild cat.
木犊在家打呼噜，她己经习惯在呼噜声中蒙头酣睡，如今没了雷打的轰响，她一夜要醒来数回。
Mu Du's snoring had invited her to tuck herself into a deep sleep. Now without his thundering roar, she would wake up several times overnight.
睡眠专家尼尔·斯坦利博士在英国科学节上说，夫妻同床共枕会因为呼噜声、抢被子而惊扰了美梦。
Sleep specialist Dr Neil Stanley told the British Science Festival how bed sharing can cause rows over snoring and duvet-hogging and robs precious sleep.
科学家们还不能确切地弄清楚呼噜声是怎么产生的，尽管有一些认为他产生于心血管系统而不是咽喉。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made , although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
科学家们还不能确切地弄清楚呼噜声是怎么产生的，尽管有一些认为他产生于心血管系统而不是咽喉。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made , although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
应用推荐