眼泪呼啦啦地出来,哭完之后头痛得更加厉害了。
文艺复兴时,达·芬奇高高举起了肖像画的一面大旗,一直呼啦啦飘扬到今天。
In the Renaissance, da Vinci held high a banner of portraiture, which has flappingly fluttered till now.
小树叶急速往回游,天上的飞鸟们呼啦啦地调回身,它们一同商议要把小树叶送回家。
Small leaves rapidly swim back, flapping birds of the air have to adjust to turn around, they want to negotiate with small leaves home.
在德克森中心的工地那边,一面巨幅的旗子在风中呼啦啦作响。明黄色的树叶一闪而过,好像分量不轻。
The big flag over the Dirksen excavation is snapping in the wind, bright-yellow leaves zipping past as if weighted.
而你应该知道,太多的事情无法在140个字说清,人的第一反应也经常不大靠谱,可是之后的求证和思索都被这种呼啦啦的传播方式忽略掉了。
But you should know, too many things can not be in 140 words, people's first reaction is often not reliable, but after the confirmation and thinking are the hula dissemination way ignored.
而你应该知道,太多的事情无法在140个字说清,人的第一反应也经常不大靠谱,可是之后的求证和思索都被这种呼啦啦的传播方式忽略掉了。
But you should know, too many things can not be in 140 words, people's first reaction is often not reliable, but after the confirmation and thinking are the hula dissemination way ignored.
应用推荐