妈妈的呼唤声将我带回了现实。
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
但此时只有寂静，难道你听不见我的呼唤声吗？
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
我很想让乌玛特在日落时分带我去放羊，但他只是站在毡房外合手发出咯咯的呼唤声，这使我有点失望。
I had been looking forward to going out with Urmat to herd the sheep at sundown, so I am disappointed when he merely stands outside his yurt making clucking, yodelling sounds through cupped hands.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
即使我两鬓斑白，依然会由衷地呼唤您一声老师！
Even if I Liangbinbanbai, will still call you from my heart the teacher!
进了屋，首先进入大厅只见里面有一个飘在空中的椅子，你只要呼唤它一声椅子就会飞下来，你可以坐着这把椅游览整个家里。
Into the house, and first entering the hall see inside, there is a floating in the sky chair, you just call it a sound chair will fly down, you can sit this chair around the home.
一声轻轻的呼唤响起。
她呼唤着奥立，希望能听到一声回答，可是奥立沉默着，没有给出一点他存在的迹象。
She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence.
他发了然我在墙头观望的迷惑不解的面貌，他似乎绝不使气，也不感想拮据，而是年夜声理睬呼唤叫我爬过墙去。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
远远听见一声熟悉的呼唤。
并非仅仅靠说一声“喂”便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
You cannot get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
再次的呼唤你一声！
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
果园捧出了它全部的果实，在这个疲惫的傍晚时分，夕阳下的岸边，从你的房子里传出了一声呼唤。
The garden has yieldel its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
I am longing to have someone passing by and utter a soft whisper to break the dead silence.
古德曼·布朗大吼一声，可是他却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。
Goodman Brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert.
等待，漫长的等待之后，第一声春风轻柔的呼唤，就会将它们的子孙全部叫醒。
Wait, after a long wait, first sound spring breeze gently call, will their children all wake up.
并非仅仅靠说一声喂便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
You can not get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
“梦霜……”终于是哑着嗓子低低呼唤了一声。
"Dream frost......" is eventually speechless larynx Be cheap to shriek 1.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
I hope someone passes by, and whispers to me softly, to break the freezing silence.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
I hope someone passes by, and whispers to me softly, to break the freezing silence.
应用推荐