该系统接收诸如心率和呼吸等生物医学数据流，一旦婴儿状况恶化，它便会向医生发出警报。
It takes in streams of biomedical data, such as heart rate and respiration, and alerts doctors if the babies' condition worsens.
听到他发出阵阵沉重急促的呼吸，看到他身体肿胀得不成样子，我从来没有看见过那样的情况，我们都感到很难过。
It was awful, hearing the hard, sharp thrusts of his breathing and seeing his body bloat into disfigurement that did not look like anything I'd ever seen.
当其他人一个个像茧样开著他们的车，我却步行著，除了我自己的呼吸我什么都不发出。
As others drove cocooned in their cars, I walked, and emitted nothing but my breath.
每当我们呼吸缺氧时，就会给我们大脑发出警报，这会提升应激激素水平，告诉心脏更加努力工作。
MICHAEL TWERY: "Whenever we run out of enough air to breathe, it sends alerting signals to our minds." It raises the level of stress hormones. It tells our heart to work harder.
迪士尼的《Singit：PopHits》通过一个虚拟发音教练指导玩家通过滑动音乐按键发出低吟唱腔，表演和声，以及如何正确地呼吸。
Disney's "Sing it: Pop Hits" features a virtual voice coach to teach players crooning techniques for sliding between musical keys, performing harmonies, and breathing properly.
这是因为在你深呼吸的时候，这给你大脑发出的是一条镇定、放松的信息。
This is because when you breathe deeply it sends a message to your brain to calm down and relax.
在朝阳的光照下，苞芽滋生了，长出了长条，汁液在无声的溪流中奔涌，花瓣绽开了，在无形的喷吐和呼吸中把香气散发出去。
Rays from the sunrise drew forth the buds and stretched them into long stalks, lifted up SAP in noiseless streams, opened petals, and sucked out scents in invisible jets and breathings.
打呼是有几方面的因素造成的，但是罪魁祸首是喉管内过份松弛的肌肉和组织，在狭窄的呼吸道内发出声响。
Snoring is caused by a few things, but the biggest culprit is a vibration of very relaxed muscles and tissues in the throat, which rattle against narrow breathing passages.
克斯特亚听到他自己在喘，也听到倒在地上那家伙的沉重喘息，还有瘫靠在马桶水箱上的那个小个子从鼻子里发出的缓慢呼吸。
Kostya heard his own, the rasping of the beaten gangster, and the slow, nasal exhalations of the smaller gangster, slumped against the toilet tank.
这是一个解剖学的问题，和人咽喉后面一块软组织有关，并导致呼吸道发出声音。
It is an anatomy problem involving the soft tissue at the back of the throat and causes the emission of sound from the airway during sleep.
然后大脑会忽然发出一个紧急信号，惊醒人们赶紧深呼吸一下。
The brain then suddenly sends an emergency signal, telling the person to wake up and take in a big gulp of air.
数到10、做深呼吸、隔一宿、等到第二天再发出那封电子邮件。任何类别的延迟都有帮助。
Count to ten, take a deep breath, sleep on it, wait until the next day to send that email... any kind of delay is good.
达斯·维德的令人生畏的黑色服装是一套维生系统，他那不自然的机械呼吸声是从步行式铁肺发出。
Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung.
他的两个同伴现在都闭起了眼睛，发出刺耳的呼吸，可是这小个儿的老人没有注意，只沉浸在自己的愤怒的回想中。
Both his companions now had closed their eyes and were breathing hoarsely, but the little old man paid no notice, lost in indignant reverie.
但是随着一声咳嗽，那条大猎犬的呼吸声停了下来，然后响起嘶哑的，喘息的低语，就像一只能说话的狗发出的声音。
But there was a cough, and the breathing of the huge hound stopped, and then a breathy whisper came, hoarse, and sounding just as a dog would sound if dogs could talk.
通过闭着嘴用鼻子呼吸，可以在喉咙处感受到呼吸，并发出嘶嘶声，就像熟睡的婴儿发出的声音。
By breathing through the nose, with the mouth closed, the breath is felt from the throat, producing a hissing sound, like the sound of a sleeping baby.
完成4-7-8呼吸技巧的第一步是张大嘴巴呼气同时发出“呼”的声音。
To do the 4-7-8 breathing technique, you first need to exhale completely through your mouth while making a 'whoosh' sound.
“森林浴”的内容主要是在森林里放松、休闲，同时呼吸树木散发出的挥发性物质，这些物质能够帮助减轻压力和放松心情。
A forest bathing trip involves visiting a forest for relaxation and recreation while breathing in volatile substances derived from trees, which can lower stress and make people feel at ease.
研究人员认为，癌细胞会散发出一种健康细胞所没有的气味，所以从理论上说，狗可以从人的呼吸或尿样中嗅出这种气味。
They believe cancer cells create a scent not present in healthy cells, which can theoretically be picked up by dogs in breath or urine samples.
接着他终于发出一声低沉的呼吸，这让比安卡的魔法失去了作用。
Then his breath had whooshed out again, making Bianca's magic useless.
发出一声叹息声；深深地沉重地呼吸。
我们发出太多的废气，气氛不再是明确的和健康的呼吸。
We let out too much exhaust gas that our atmosphere is no longer clear and health for breath.
燃烧着的煤发出如此多的烟，很快使空气不宜呼吸。
So much smoke was given off by the burning coal that the air soon became unbreathable .
她躺在床上，嗓子里发出粗重而痛苦的呼吸声。
每当我们呼吸缺氧时，就会给我们大脑发出警报，这会提升应激激素水平，告诉心脏更加努力工作。
MICHAEL TWERY: "Whenever we run out of enough air to breathe, it sends alerting signals to our minds. It raises the level of stress hormones. It tells our heart to work harder."
当要升至水面呼吸新鲜空气时它也可发出信号。
It also signals when to rise to the surface for a fresh breath of air.
当要升至水面呼吸新鲜空气时它也可发出信号。
It also signals when to rise to the surface for a fresh breath of air.
应用推荐